譯文：妳何必事事直言又愛好高潔，獨自保有這美好的節操？
二、[宋]?陸遊?《書憤》：遠戍十年臨的博，壯圖萬裏戰臯蘭。
譯文：遠方戍守十年面臨的博鬥，壯圖萬裏戰臯蘭。
三、[近代]?王國維?《蝶戀花·簾深深香霧重》：看取博山閑裊鳳，濛濛壹氣雙煙***。
譯文：看看博山閑裊鳳凰，蒙蒙的氣從兩個煙管壹起飄出來。
四、[宋]?無名氏?《滿庭芳·身是庵兒》：心是當廚博士，運水火、煉就元陽。
譯文：心是在廚房博士，運水、火、煉到元陽。
五、[南北朝]?鮑照?《擬行路難》：洛陽名工鑄為金博山，千斫復萬鏤，上刻秦女攜手仙。
譯文：洛陽著名的工匠鑄造金博山，千砍又萬雕刻，上面刻著秦國的女子攜手仙