語言出自金庸的小品《袁崇煥傳》:全軍為他(袁崇煥)而振奮，人人誓死奮戰...“該死的！頂硬！雖然很大！」
最近，因為壹些遊客在東莞石碣鎮袁崇煥故居的袁崇煥雕像上看到這句話而走紅，英文翻譯是:傅他媽！用力打！，拍攝下來貼在網上，所以受歡迎。
這座雕像上的刻字早在2001的崇煥紀念公園上就被鑿掉了，但因為網絡的瘋狂傳播，公園備受爭議，最終銘牌在7月初被鑿掉。