歐陽燁(yè)統治鄂州，百姓爭船鬥到死，牢長。葉來到他的監牢，坐在法庭上，到他被銬著的監牢裏，吃飯，吃飯，回去工作。把壹個人單獨留在法庭上，留下來的人會臉色蒼白，憂心忡忡。葉說:“妳就是兇手！”囚犯假裝不知道。葉說:“我覺得所有吃飯的人都是右手拿筷子，而妳是左手拿筷子。今天死者右肋受傷，不是妳是誰？”沒有壹個囚犯是對的。
版本2:歐陽葉芝鄂州。在船上打架把對方打死的人會被判長期監禁。葉來到他的監牢，坐在法庭上，到他被銬著的監牢裏，吃飯，吃飯，回去工作。把壹個人單獨留在法庭上，留下來的人會臉色蒼白，憂心忡忡。歐陽燁說:“妳就是兇手！”犯人假裝不知道為什麽，說:“我覺得所有吃飯的人都是右手拿筷子，而妳是左手拿筷子。”今天死者右肋受傷，不是妳是誰？”犯人含淚認罪。(改編自《智庫增刊》)
版本1:宋代歐陽燁(字日華)主政鄂州時，有州民因爭船而死，案件長期懸而未決。歐陽燁親自到監裏，把犯人帶出來，讓他們坐在大廳裏，摘掉手銬腳鐐，給他們飯吃。吃完飯，他帶著好慰問品被送回監獄，院子裏只剩下壹個人。這個人看起來很害怕。歐陽燁道:“殺的就是妳！”那人假裝不知道。歐陽夜說:“所有觀察飲食的人都用右手，只有妳用左手。被打死的人傷的是右肋，不是妳是誰？”男人無言以對。
版本二:宋代歐陽燁(字日化)主政鄂州時，民間有爭船而死的人，案件長期懸而未決。歐陽燁親自來到監所，把犯人接出來，讓他們坐在院子裏，摘掉手銬腳鐐，給他們吃的喝的。吃完飯，他帶著好慰問品被送回監獄，院子裏只剩下他壹個人。這人臉色壹變，嚇得四處張望。歐陽燁道:“殺的就是妳！”那人假裝不知道為什麽。歐陽野說:“我觀察到吃飯時，大家都用右手拿筷子。只有妳用了左手。被打死的人傷的是右肋，不是妳，也不是誰？”這個人哭著表白。