壹、“相逢何必曾相識”的意思是：同樣是失意人流落在遠方而相遇，何必在乎以前是不是認識。
二、出處
出自唐朝詩人白居易的《琵琶行》。
三、原文節選
我聞琵琶已嘆息，又聞此語重唧唧。
同是天涯淪落人，相逢何必曾相識！
四、翻譯
我聽了琵琶聲已經嘆息，又聽了這番話更加歔欷。
同樣是失意人流落在遠方遇到壹起，從前不認識那又何妨！
擴展資料：
寫作背景：
《琵琶行 / 琵琶引》
《琵琶行》創作於公元816年（元和十壹年），為七言古詩。在潯陽江頭送別客人，偶遇壹位年少因藝技紅極壹時，年老被人拋棄的歌女，心情抑郁，結合自己路途遭遇，用歌行的體裁，創作出了這首著名的《琵琶行》（原作《琵琶引》）。
這是壹首膾炙人口的現實主義傑作，全文以人物為線索，既寫琵琶女的身世，又寫詩人的感受，然後在“同是天涯淪落人”二句上會合。歌女的悲慘遭遇寫得很具體，可算是明線。詩人的感情滲透在字裏行間。
隨琵琶女彈的曲子和她身世的不斷變化而蕩起層層波浪，可算是暗線。這壹明壹暗，壹實壹虛，使情節波瀾起伏。它所敘述的故事曲折感人，抒發的情感能引起人的***鳴，語言美而不浮華，精而不晦澀，內容貼近生活而又有廣闊的社會性，雅俗***賞。
《木蘭花·擬古決絕詞柬友》
這首《木蘭花令》常被我們當做愛情詩來讀，其實只要稍微下壹點功夫的話，就會在道光十二年結鐵網齋刻本《納蘭詞》裏看到詞牌下邊還有這樣壹個詞題：“擬古決絕詞，柬友”，也就是說，這首詞是模仿古樂府的決絕詞，寫給壹位朋友的。
詞題說這是壹首擬古之作，其所擬之《決絕詞》本是古詩中的壹種，是以女子的口吻控訴男子的薄情，從而表態與之決絕。如古辭《白頭吟》、唐元稹《古決絕詞三首》等。
納蘭性德的這首擬作是借用漢唐典故而抒發“閨怨”之情。這首詞以壹個女子的口吻，抒寫了被丈夫拋棄的幽怨之情。詞情哀怨淒婉，屈曲纏綿。