江西的夢龍潭、朱孝廉等客都中，我偶爾去壹趟阿蘭若，寺廟寺院都不是很寬敞。只有老和尚在他們中間閑逛，見了客人，穿上衣服，歡天喜地地領著他們。寺內有誌願者雕像，兩幅壁畫繪制精美，人物栩栩如生。東方壁畫開滿了花，裏面有壹個哭泣的少女，對花微笑，動唇動眼。朱關註了很久，卻沒有察覺。他突然想到，他的身體飄飄欲仙，像壹朵雲，他已經到了墻邊。見殿重，非復活也。壹個老和尚說，偏要看的人很多，朱也站在其中。有那麽壹小段時間，好像有人在偷偷拿著。回頭看，妳會走開。跟著它走。過了欄，進了壹個小房子，朱姬不敢再往前走了。女人回頭的時候，擡手把花插進去，遠遠的做個手勢，這就是潮流。家裏沒人，我歡迎，但也不是很拒絕，就跟妳和好了。然後關上門叫我不要咳嗽。夜晚又來臨了。就在這第二天，女伴* * *意識到* * *還活著，劇中說，女伴說:“蕭郎在腹中已經夠老了，可他還是處女？”* * *拿著發卡，催著訂單上菜。這個女人害羞而沈默。壹個女人說:“姐姐，我們不要久留，免得人家不高興。”這群人笑著離開了。小時候見姑娘，髻雲高，鳳凰低掛，比妳俯視時更美。環顧四周，無人，漸漸變得猥瑣。藍麝熏心，曲不愛。突然，我聽到即墨的靴子鏗鏘作響，門鎖砰地壹聲，傳來壹片爭議的噪音。那婦人驚跳起來，偷偷看了朱壹眼，只見壹個使者身披金甲，黑如漆，手執木槌，被眾婦人簇擁著。使者說:“都不是？”回答:“全部。”使者說:“誰若藏下界，必先出現，不要使齊壹受苦。”他們也異口同聲地說:“沒事。”信差背過身看著他，好像要躲起來。漫畫《畫壁》中的女子受到驚嚇，臉色蒼白如灰。黃章對朱越說:“妳可以趕緊躲到沙發底下。”是墻上的小葉子被掀開沖走了。朱父，不敢少歇。我聽到房間裏有靴子的聲音，就回來了。幾番煩惱之後，漸漸疏遠了，心裏也有了壹點安全感。然而，外面有壹些評論家。很長壹段時間，朱菊覺得耳邊是蟬鳴，眼裏是火，那情景幾乎讓人難以忍受，但他等著女兒回來，卻再也想不起來自來也了。孟龍潭在寺裏時，朱壹時不見，我便疑心去問和尚。和尚笑說:“我要去聽佛法。”問:“哪裏？”說:“不遠。”小時候我用手指著墻喊:“朱妳怎麽好久不回來了？”我能看到墻壁之間有壹張朱的畫像，我斜著耳朵站著，如果非要聽的話。和尚又喊道:“妳呆了很久了！”於是我飄然離墻，沮喪又驚愕。孟大俠，心平氣和的問壹下。蓋方蹲在榻下，聽見敲門聲如雷，便出去偷看。* * *視采花人，發髻翹起，不再低頭。朱靜給老和尚鞠了壹躬，問他為什麽。和尚笑說:“幻想來源於生活。窮怎麽解決？”朱七打結，但沒有提高，孟新嘆了口氣，沒有主人。那就是，起身步出。
異石石曰:“幻想是人作的，這種話有辦法。人有色欲，這是壹種生存環境；被侮辱的人天生恐懼。菩薩開導無明，以萬幻為功，都是人自動聽到的。我的妻子渴望，但我不想聽到她說的話，也不想實現它。”
根據《聊齋誌異》手稿。
翻譯
孟龍潭先生和朱先生在京期間，經常相邀同遊。偶爾去壹次寺廟，很孤獨很稀疏。寺廟裏有壹個老和尚。看到兩位客人，他自己穿好衣服出去迎接，並把他們領到醫院觀看。
這裏的寺廟和寺院雖然不是很寬敞，但也很獨特。
寺內有壹尊護誌僧像，兩壁畫工精致，人物栩栩如生。
東墻上畫的是壹個散花少女，裏面有壹個少女，秀發輕垂，對花微笑，嘴唇動，眼神流轉，令人神往。
朱升盯著它看了很久，但他失去了理智。
此刻只覺得身體壹輕，似乎飛了起來，壹瞬間已經到了墻邊。
但見殿堂樓閣沈重，已不在人世。
壹個老和尚坐在廟裏，觀眾很多。
朱勝初趕到時，站在那裏不知所措。
不知道去哪裏，突然好像有人在偷偷摸它的衣角。
回頭壹看，正是墻上那個喜出望外的姑娘。
女孩看到她的評論，不禁臉紅，然後咯咯地笑開了。
朱升明白了，追上了他，壹路跟著。
穿過幾道彎欄，姑娘走進了壹個小花房。
雖然朱升心裏早就有了邪念，但他不敢動。他只在門外猶豫，不敢上前。
女孩笑著回過頭，輕輕搖了搖指尖的花，做了個手勢。
朱升興高采烈，急忙跑了進來。
小溫室裏壹片寂靜，除了他們沒有任何生物。
朱升此時欲火中燒，像餓狼壹樣把她摟在懷裏。而且女生也不拒絕。於是他們互相擁抱，直接去了沙發上，做愛，漸漸忘記了自己在哪裏。
當它結束時，女孩告訴她小心地呆在溫室裏，不要發出任何噪音。就在這裏等著，然後關好門窗，壹個人離開。
當夜幕降臨時，女孩又來了，她試圖和朱升做愛。
這樣纏綿了兩天，女孩的同伴們都察覺了，於是相約在溫室裏尋找，找到了白臉兒。
朱升看起來很尷尬，女孩很慚愧。
仙女們取笑她說:“妳肚子裏的孩子恐怕也不小了，為什麽還要披著頭發裝處女呢？”
他們壹個接壹個地拿起發夾戒指，想把她打扮得漂漂亮亮，做個結婚典禮。
女孩害羞沈默，任由眾多女伴擺布。
壹個仙女說:“姐妹們，我們不要在這裏呆太久，耽誤了別人的大事。有些人會不高興。”
眾人壹聽，笑著走了。
朱升又看了看這個年輕的姑娘，她已經是壹朵高高的白雲和壹只低垂的鳳凰，比她頭發垂在肩上時還要美麗。
四處找不到人，壹時忍無可忍，就在沙發上相擁，出賣彼此甜蜜的靈魂...
纏綿間，忽聽窗外靴子踏地，鐵鏈鏗鏘。
緊接著是喧囂的叫喊和爭吵。
女孩驚起，和朱升壹起在窗下窺視，只看到壹個穿著閃亮盔甲，黑著臉的信使，站在那裏，壹只手鎖著，另壹只手拿著木槌，而所有的仙女都圍在周圍，制造恐懼，跟著。
信差問:“人都到齊了嗎？”
仙女們說:“我們到了。”
使者又道:“若有人藏下界，務必如實相告，不可多問。”
仙女們說:“沒有這回事。”“使者看得清楚。”
信差不信，轉身怒目而視，好像要搜身躲起來。
女孩嚇壞了，臉色蒼白，於是她讓朱升藏在沙發下面，然後打開墻上的壹個小窗戶，逃到臨時避難所。
朱升躲在長沙發下，屏住呼吸，壹動也不敢動。
突然我聽到房間裏有靴子的聲音。還好只走了壹圈就走了。
過了壹會兒，那份煩惱漸漸淡去，我的心裏也有了壹點安全感。然而，外面有兩三個人在說話。
朱升驚呆了，只覺得耳朵裏有蟬鳴，眼睛裏有火。他充滿了恐懼和焦慮，有壹段時間極度難受。可是沒有別的辦法，只好繼續屏住呼吸，等著姑娘回來，而此時，我怕自己早已忘得壹幹二凈。
孟龍潭在寺中，不見朱升，急問老僧。
老和尚笑道:“施主朱去聽佛了。”
孟生大驚，問:“在哪裏？”
老和尚繼續笑:“不遠。”
說著，他指著墻，低聲說:“朱施主，妳怎麽好久不回來了？”
話音剛落，朱升的畫像突然出現在墻上，他豎起耳朵站著，好像在聽。
老和尚又敲了敲門，說:“孟施主等妳好久了！”"
正說著，朱升突然從墻上飄然而下，目瞪口呆，目瞪口呆，心如死灰，形如木塊，眼神柔和。
孟生大吃壹驚，問為什麽。
原來，朱升正蹲在長沙發下，聽到如雷的敲門聲，急忙跑出去打探，不想轉眼又回到人間。
他們兩個* * *看著來送花的姑娘，已經是發髻，頭發也不再垂下。
朱升嚇得跪拜在地，請求老和尚告訴他原因。
老僧笑答:“幻由心生，貧道如何解？”
當朱升聽到這些時，他什麽也沒有意識到。他只是想起了少女的仙姿，還在戀愛。但是，他想到了剛才的壹切，壹時間恍惚，充滿了壓抑。
而孟生只有驚訝，充滿了驚恐和嘆息，卻不知道為什麽。
於是他扶朱升起來，壹起離開了寺廟。
伊勢說，“幻想來自頭腦，這很聰明。——人有色欲，這是壹種生存環境；被侮辱的人天生恐懼。菩薩開導無明，以萬幻為功。然而，所有的幻想都是由人心而生，別無其他。師傅的苦心是白費了，他再笨，也聞不到，頓悟了。”