浪漫的古風愛情詩句：先秦·佚名《詩經·木瓜》、兩漢·佚名《古相思曲·其二》、唐·溫庭筠《望江南·梳洗罷》、宋·李之儀《蔔算子·我住長江頭》、宋·孔平仲《寄內》。
1、先秦·佚名《詩經·木瓜》
投我以木瓜，報之以瓊琚。匪報也，永以為好也！投我以木桃，報之以瓊瑤。匪報也，永以為好也！投我以木李，報之以瓊玖。匪報也，永以為好也！
譯文：妳將木瓜投贈我，我拿瓊琚作回報。不是僅為答謝妳，珍重情意永相好！妳將木桃投贈我，我拿瓊瑤作回報。不是僅為答謝妳，珍重情意永相好！妳將木李投贈我，我拿瓊玖作回報。不是僅為答謝妳，珍重情意永相好！
2、兩漢·佚名《古相思曲·其二》
十三與君初相識，王侯宅裏弄絲竹。只緣感君壹回顧，使我思君朝與暮。再見君時妾十五，且為君作霓裳舞。可嘆年華如朝露，何時銜泥巢君屋？
譯文：十三歲的時候與妳初次相見，那時候我正在王侯的府裏彈奏。只因為妳壹回頭，這麽看了壹下，妳的身影讓我日思夜想。再次見到妳時，我已十五歲了，暫且讓我為妳跳壹支霓裳舞吧。只嘆息年華如同早上的露水，什麽時候像燕雀般銜著泥土為妳“築窩”。
3、唐·溫庭筠《望江南·梳洗罷》
梳洗罷，獨倚望江樓。過盡千帆皆不是，斜暉脈脈水悠悠。腸斷白蘋洲。
譯文：梳洗打扮後，在望江樓上獨自依靠欄桿遠望。成百上千艘船過去了，所盼望的人都沒有出現。太陽的余暉脈脈地灑在江面上，江水緩緩的流著，思念的柔腸縈繞在那片白蘋洲上。
4、宋·李之儀《蔔算子·我住長江頭》
我住長江頭，君住長江尾。日日思君不見君，***飲長江水。此水幾時休，此恨何時已。只願君心似我心，定不負相思意。
譯文：我住在長江源頭，君住在長江之尾。天天想念妳總是見不到妳，卻***同飲著長江之水。悠悠不盡的江水什麽時候枯竭，別離的苦恨，什麽時候消止。只願妳的心，如我的心相守不移，就不會辜負了我壹番癡戀情意。
5、宋·孔平仲《寄內》
試說途中景，方知別後心。行人日暮少，風雪亂山深。
譯文：我試著說說旅途中的風景，妳才能知道與妳分別後我的心情。夕陽西墜暮色蒼茫，路上行人稀少，亂山深處風雪迷蒙，淒清冷寂。