那些作家筆下的隱晦表白
妳走的路要繁花盛開,要人聲鼎沸。-木蘇裏《某某》整句話是:我喜歡妳,所以希望妳被簇擁包圍,所以妳走的路要繁花盛開,要人聲鼎沸。
人們從詩人的字句裏,選取自己心愛的意義。泰戈爾《吉檀迦利》整句話是:人們從詩人的字句裏,選取自己心愛的意義。但詩句的最終意義是指向妳。
隱約雷鳴,陰霾天空。《萬葉集》整句話是:隱約雷鳴,陰霾天空。但盼風雨來,能留君在此。隱約雷鳴,陰霾天空。即使天無雨,我亦留此地。
世界上美好的東西不太多,立秋傍晚從河對岸吹來的風。宋小君《下雨和見妳》整句話是:
世界上美好的東西不太多,立秋傍晚從河對岸吹來的風,和二十來歲笑起來要人命的妳。
我如壹張離了枝頭日曬風吹的葉子,半死。-沈從文《無題》整句話是:我如壹張離了枝頭日曬風吹的葉子,半死。但是妳嘴唇可以使它潤洋,還有妳頸脖同額。