1,《念奴嬌·赤壁懷古》宋代:蘇軾
大江東去,浪淘盡,千古風流人物。
故壘西邊,人道是,三國周郎赤壁。
亂石穿空,驚濤拍岸,卷起千堆雪。
江山如畫,壹時多少豪傑。
遙想公瑾當年,小喬初嫁了,雄姿英發。
羽扇綸巾,談笑間,檣櫓灰飛煙滅。
故國神遊,多情應笑我,早生華發。
人生如夢,壹尊還酹江月。
白話文釋義:大江浩浩蕩蕩向東流去,滔滔巨浪淘盡千古英雄人物。那舊營壘的西邊,人們說那就是三國周瑜鏖戰的赤壁。陡峭的石壁直聳雲天,如雷的驚濤拍擊著江岸,激起的浪花好似卷起千萬堆白雪。雄壯的江山奇麗如圖畫,壹時間湧現出多少英雄豪傑。
遙想當年的周瑜春風得意,絕代佳人小喬剛嫁給他,他英姿奮發豪氣滿懷。手搖羽扇頭戴綸巾,談笑之間,強敵的戰船燒得灰飛煙滅。我今日神遊當年的戰地,可笑我多情善感,過早地生出滿頭白發。人生猶如壹場夢,且灑壹杯酒祭奠江上的明月。
2,《赤壁》唐代:杜牧
折戟沈沙鐵未銷,自將磨洗認前朝。
東風不與周郎便,銅雀春深鎖二喬。
白話文釋義:壹支折斷了的鐵戟(古代兵器)沈沒在水底的沙中還沒有銷蝕掉,經過自己又磨又洗發現這是當年赤壁之戰的遺留之物。假如東風不給周瑜以方便,結局恐怕是曹操取勝,二喬被關進銅雀臺了。
3,《赤壁歌送別》唐代:李白
二龍爭戰決雌雄,赤壁樓船掃地空。
烈火張天照雲海,周瑜於此破曹公。
君去滄江望澄碧,鯨鯢唐突留餘跡。
壹壹書來報故人,我欲因之壯心魄。
白話文釋義:兩條英雄好漢在此處激烈戰爭,壹決雌雄。頓時間,赤壁的江面上樓船遮天蓋地。漫天的烈火把雲海都映燒得通紅,那是周瑜用火攻把曹操擊敗。
妳馬上就要高飛遠走,到那個世外桃源遊山玩,妳也會看到那場大戰留下的殘酷遺跡。妳要詳細地把妳看到的壹切寫信來告訴我,我想我肯定會被妳的描述而壯懷激烈,萬分感動。
4,《滿江紅·赤壁懷古》宋代:戴復古
赤壁磯頭,壹番過、壹番懷古。
想當時,周郎年少,氣吞區宇。
萬騎臨江貔虎噪,千艘列炬魚龍怒。
卷長波、壹鼓困曹瞞,今如許?
白話文釋義:每經過壹次赤壁磯就引發壹次懷古心緒。想當年,周瑜意氣風發,壹心吞並環宇。萬騎臨江,鼓聲震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潛居江中的魚龍因為受到戰火的影響都變得怒不可遏。水面上卷起了長長的火龍,在鼓角聲中,孫劉聯軍圍困住了曹操。現在又怎樣呢?
5,《蜀先主廟》唐代:劉禹錫
天地英雄氣,千秋尚凜然。
勢分三足鼎,業復五銖錢。?
得相能開國,生兒不象賢。
淒涼蜀故妓,來舞魏宮前。
白話文釋義:先主劉備英雄氣概充滿天地,千秋萬代壹直令人肅然起敬。建國與吳魏三分天下成鼎足,恢復五銖錢幣誌在漢室振興。拜諸葛亮為丞相開創了國基,可惜生個兒子不像其父賢明。最淒慘的是那蜀宮中的歌伎,在魏宮歌舞劉禪也毫無羞情。