宋代：秦觀
霧失樓臺，月迷津渡。桃源望斷無尋處。可堪孤館閉春寒，杜鵑聲裏斜陽暮。
驛寄梅花，魚傳尺素。砌成此恨無重數。郴江幸自繞郴山，為誰流下瀟湘去。
運用情景交融的藝術手法，把被貶郴州後謫居客館的重重愁苦融於淒涼的景物描寫中。
“砌”化無形之愁為具體可感之“磚石”，化抽象為具體（或化虛為實），生動表現了愁緒之多，之濃，之不可化解