君看壹葉舟，出沒風波裏。
[譯文]您看看那些辛苦的捕魚人吧，他們駕著小船，在大江上捕撈撒網。江面上風急浪高，小船在風浪中時隱時現，真讓人為他們心驚膽戰。
[出自]北宋範仲淹《江上漁者》
江上往來人，但愛鱸魚美。
君看壹葉舟，出沒風波裏。
註釋：
1.漁者：捕魚的人。
2.但：只。愛：喜歡。
3.鱸魚：壹種頭大口大、體扁鱗細、背青腹白、味道鮮美的魚。生長快，體大味美。
4.君：妳。
5.壹葉舟：像飄浮在水上的壹片樹葉似的小船。
6.出沒：若隱若現。指壹會兒看得見，壹會兒看不見。
7.風波：波浪。
8.壹葉舟：像落葉漂浮在水面的小船。