1、今日良宴會，歡樂難具陳。彈箏奮逸響，新聲妙入神。
令德唱高言，識曲聽其真。齊心同所願，含意俱未申。
出處：兩漢佚名的《今日良宴會》
翻譯：今天這麽好的宴會真是美極了，這種歡樂的場面簡直說不完。這首箏曲的聲調是多麽地飄逸，這是最時髦的樂曲出神入化。
有美德的人通過樂曲發表高論，知音者能體會出音樂的真意。音樂的真意是大家的***同心願，只是誰都不願意真誠說出來。
2、蘭陵美酒郁金香，玉碗盛來琥珀光。?但使主人能醉客，不知何處是他鄉。
出處：唐代李白的《客中行》
翻譯：蘭陵美酒甘醇醉人散發著郁金的香氣，盛滿玉碗色澤如琥珀般清瑩秀徹。只要主人同我壹到暢飲，壹醉方休，哪裏還管這裏是家鄉還是異鄉？
3、葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回？
出處：唐代王翰的《涼州詞》
翻譯：酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在夜光杯之中，正要暢飲時，馬上琵琶也聲聲響起，仿佛催人出征。如果醉臥在沙揚上，也請妳不要笑話，古來出外打仗的能有幾人返回家鄉？
4、沈舟側畔千帆過，病樹前頭萬木春。今日聽君歌壹曲，暫憑杯酒長精神。
出處：唐代劉禹錫的《酬樂天揚州初逢席上見贈》
翻譯：翻覆的船只旁仍有千千萬萬的帆船經過；枯萎樹木的前面也有萬千林木欣欣向榮。今天聽了妳為我吟誦的詩篇，暫且借這壹懷美酒振奮精神。
5、與君歌壹曲，請君為我傾耳聽。鐘鼓饌玉不足貴，但願長醉不復醒。
出處：唐代李白的《將進酒》
翻譯：我給妳們唱壹首歌，請妳們為我傾耳細聽。山珍海味的豪華生活算不上什麽珍貴，只希望能醉生夢死而不願清醒。?