韓愈
天上壹封信打，晚上朝陽路八千。
欲為智者消災，願衰而惜老！
雲恒秦嶺的家在哪裏？大雪阻礙了馬的前進。
知道妳在遠方，應該是有意為之，讓我在河邊收屍骨！
這首詩寫於唐憲宗元和十四年正月。佛教徒唐憲宗曾派人迎送壹個釋迦牟尼佛方陣到宮裏供養他，浪費人和錢。韓愈寫下奏章勸阻。唐憲宗大怒，想殺了他。因為宰相等大臣出面為他說情，他被貶到潮州(今廣東省)。他去潮州時路過藍田關(今陜西省)，寫下這首詩。在古代，左的位置比右的低，“移左”就是降職。示侄孫項，是指這首詩是寫給侄孫(韓湘子，傳說中的八仙之壹)的。
表面上看起來寫的很輕，簡單說明了被降職的事實。但細想之下，從“早上玩，晚上衰”的角度出發，早上被發函，晚上被趕出長安。“朝”和“Xi”這兩個關系密切的時間副詞的使用，不僅表明時間間隔很短，而且表明皇帝這次被冒犯了。為什麽要得罪皇帝？“我要為智者除害”就是說我的本意是為智者皇帝去除壹些不利於國家的東西。所以他說，為了國家的利益，妳怎麽敢在乎自己年老體衰？這裏，感情很復雜。壹方面是表達自己，忠於朝廷，不敢不顧生死。另壹方面，感覺自己已經到了腐朽的年紀，踏上了貶謫到遠方的漫漫征途，心中感慨無限。這種感覺很含蓄，但並不曖昧，從下面第三個環節就很明顯。
“秦嶺哪裏是家，哪裏是家？”這幅對聯的中心是“家在哪裏”。沒有必要問關於家的問題，但是這個問題還是提出來了，說明這次我被降職了，很明顯回不了家了。回望長安，只見終南山(即秦嶺)被雲霧阻隔，於是問:家在何處？看看前方的路。藍田關積雪擁堵，連馬都猶豫。馬不肯前進，不願意去長安，這是人長毛的反映。“雲過秦嶺”“雪擁青關”。這些自然風光的描寫，恰好襯托了詩人離開長安時的傷感和壓抑。我們知道，韓愈這次被貶，是在元和十四年正月。已經是初春了，但北國的寒意依然很濃，藍關依然白雪皚皚。這不僅僅是他當時眼中的景象，更是他被趕出長安的冰冷淒涼的心情。這種情與景的交融，藝術地表現了人物的處境和感情，非常感人。《酉陽雜》中記載韓翔給韓愈看牡丹初冬開，花上有兩句詩:“雲過秦嶺”。韓翔是傳說中的八仙之壹。後來韓愈被流放到南方，路過蘭關時，恰好遇到詩中的情景。這個傳說自然不可信，但只是用來說明這兩首詩非常精彩。
第四部分是給韓翔的，“明知妳遠道而來應該是有意的，好到河邊來收我的屍骨”，意思是明知妳遠道而來不是無意的，所以到充滿瘴氣的河邊來收我的屍骨。最後壹句，語氣很低。古代人們認為南方氣候潮濕，夏天水散發出有毒氣體，人壹碰就熏死。這種有毒氣體被稱為瘴氣或瘴氣。韓愈說這些話的時候，非常悲傷，感情也很深。