唐·杜牧
清明時節雨紛紛，路上行人欲斷魂。
借問酒家何處有？牧童遙指杏花村。
註釋：1、杜牧（803—852），字牧之，京兆萬年（今陜西西安）人，唐代
文學家。杜牧寫景抒情的小詩，文詞清麗生動，意境簡明爽朗。其詩在晚唐成就
較高。與晚唐詩人李商隱齊名，被稱為“小李杜”。
2、清明：農歷二十四節氣之壹，約在陽歷四月五日左右。
3、欲斷魂：指心裏憂郁愁苦，就像失魂落魄壹樣。
4、遙指：指向遠處。
5、杏花村：杏花深處的村莊。
賞析：清明節，傳統有與親友結伴踏青、祭祖掃墓的習俗。可是詩中的“行
人”卻獨自在他鄉的旅途上，心中的感受是很孤獨、淒涼的，再加上春雨綿綿不
絕，更增添了“行人”莫名的煩亂和惆悵，情緒低落到似乎不可支持。然而“行
人”不甘沈湎在孤苦憂愁之中，趕快打聽哪兒有喝酒的地方，讓自己能置身於人
和酒的熱流之中。於是，春雨中的牧童便指點出那遠處的壹片杏花林。詩歌的結
句使人感到悠遠而詩意又顯得非常清新、明快。
韓翃《寒食》賞析
作者背景
韓翃（生卒年不詳），字君平，唐代詩人。南陽（今河南南陽）人。壹直在軍隊裏做文書工作，擅長寫送別題材的詩歌，與錢起等詩人齊名，時稱“大歷十才子”。後來皇帝選拔他擔任起草詔令的中書舍人，當時有兩個韓翃，大臣問選誰，皇帝說要寫“春城無處不飛花”的那個韓翃，可見這首詩在當時是多麽有名。
註詞釋義
春城：暮春時的長安城。
寒食：古代在清明節前兩天的節日，焚火三天，只吃冷食，所以稱寒食。
禦柳：皇城中的柳樹。
斜：為了押韻，此處可以按古音讀作xi。
漢宮：這裏指唐朝皇官。
傳：賜給。
五侯：漢成帝時封王皇後的五個兄弟王譚、王商、王立、王極、王逢時五人為侯，受到特別的恩寵。這裏泛指天子近幸之臣。
古詩今譯
暮春的長安城裏漫天舞著楊花，寒食節東風吹斜了官中的柳樹。黃昏開始宮裏頌賜新蠟燭，輕煙先升起在皇帝貴戚家。
名句賞析——“春城無處不飛花。”
這是壹首寓意非常委婉的諷刺詩。在唐代以前，漢朝最為強大，所以唐人做詩都喜歡借漢來比唐，這裏也是借漢代的故事來諷刺本朝。寒食三天焚火，本應第四天才可用火。但皇宮裏在第三天的黃昏就將傳火種的蠟燭賜給了皇帝貴戚。這件小事說明皇帝對貴戚近臣的特別恩寵，但詩人寫得很委婉，而且用春城飛花的奇麗景致開頭，用東風拂柳的描寫自然引出皇官，好像是在稱頌皇上的恩典，所以連皇帝都很喜歡。像這樣不用壹字指斥，就達到諷刺效果的寫法，就叫含蓄。我們仔細壹琢磨，就能品味到裏面暗含的諷刺意味。
宋之問：《途中寒食》
馬上逢寒食，途中屬暮春。
可憐江浦望，不見洛橋人。
北極懷明主，南溟作逐臣。
故園腸斷處，日夜柳條新。
張繼：《閭門即事》
耕夫召募愛樓船，春草青青萬項田；
試上吳門窺郡郭，清明幾處有新煙。
宋代
黃庭堅：《清明》
佳節清明桃李笑，野田荒冢只生愁，
雷篤天地龍蛇蟄，兩足郊原草木柔；
人乞祭余驕妾婦，士甘焚死不封侯，
賢愚千載知誰是，滿眼蓬蒿***壹邱。
楊萬裏：《寒食上冢》
逕直夫何細！橋危可免扶？
遠山楓外淡，破屋麥邊孤。
宿草春風又，新阡去歲無。
梨花自寒食，進節只愁余。
程顥：《郊行即事》
芳草綠野恣行事，春入遙山碧四周；
興逐亂紅穿柳巷，固因流水坐苔磯；
莫辭盞酒十分勸，只恐風花壹片紅；
況是清明好天氣，不妨遊衍莫忘歸。
明代
陳子龍：《清明》
江南煙雨畫屏中，半鏡斜窗弄小紅。
燕子不來樓閣回，柳絲今日向東風。
註：陳子龍（1608～1647）：上海松江人，明崇禎時進士，江南才子。
瞿佑：《清明即事》
風落梨花雪滿庭，今年又是壹清明。
遊絲到地終無意，芳草連天若有情。
滿院曉煙聞燕語，半窗晴日照蠶生。
秋千壹架名園裏，柳絲今日向東風。
註：瞿佑， 明代文學家，浙江錢塘人，少有詩名。所著有《香臺集》、《詠物詩》、《存齋遺稿》等。
王磐：《清江引 清明日出遊》
問西樓禁煙何處好？
綠野晴天道。
馬穿楊柳嘶，人倚秋千笑，
探鶯花總教春醉倒。