釋義：但是白雪嫌春色來得太晚了，所以故意化作花兒在庭院樹間穿飛。
出處：韓愈《春雪》：“新年都未有芳華，二月初驚見草芽。白雪卻嫌春色晚，故穿庭樹作飛花。”
賞析：白雪卻嫌春色晚，故穿庭樹作飛花。，壹個“嫌”字和壹個“穿”將白雪擬人化了，使雪花仿佛有了人的美好願望與靈性，同時這穿樹飛花的春雪似乎也給人春的氣息，為詩歌增添了濃烈的浪漫主義色彩，渲染了熱鬧的喜悅氣氛。初春時節，雪花飛舞，本來是造成“新年都未有芳華，二月初驚見草芽”的原因，可是，詩人偏說白雪是因為嫌春色來得太遲，才“ 故穿庭樹”紛飛而來 。這種翻因為果的寫法，卻增加了詩的意趣。“作飛花”三字，翻靜態為動態，把初春的冷落翻成仲春的喧鬧，壹翻再翻，令讀者目不暇接。