有如下：
1、停杯投箸不能食,拔劍四顧心茫然.。——李白《行路難》
譯文：胸中郁悶啊，我停杯投箸吃不下；拔劍環顧四周，我心裏委實茫然。
2、日暮鄉關何處是?煙波江上使人愁.。——崔顥《黃鶴樓》
譯文：時至黃昏不知何處是我家鄉？看江面煙波渺渺更使人煩愁。
3、剪不斷,理還亂,是離愁,別是壹般滋味在心頭。——李煜《相見歡》
譯文： 那剪也剪不斷，理也理不清，讓人心亂如麻的，正是亡國之苦。那悠悠愁思纏繞在心頭，卻又是另壹種無可名狀的痛苦。
4、過盡征鴻來盡燕，故園消息茫然。——趙長卿《臨江仙·暮春》
譯文：客居他鄉，看盡鴻雁的北往和燕子的南來，而故鄉的消息茫然，不禁惆悵滿懷。
5、忽憶賞心何處是？春風秋月兩茫然。 ——米芾《望海樓》
譯文：忽憶起賞心美景究竟在何處？往事如煙那春風秋月已茫然。