1、不辭山路遠,踏雪也相過。
出自唐代張九齡的《答陸澧》
松葉堪為酒,春來釀幾多。
不辭山路遠,踏雪也相過。
釋義:
清香的松樹葉可以用來釀造甘甜的美酒,春天已經來臨,不知這種美酒妳到底釀造了多少呢?雖然山路崎嶇遙遠,但我不會推辭妳的盛情邀請;縱使大雪厚積,也要踏雪前往拜訪。
2、壹生大笑能幾回,鬥酒相逢須醉倒。
出自唐代岑參的《涼州館中與諸判官夜集》
彎彎月出掛城頭,城頭月出照涼州。涼州七裏十萬家,胡人半解彈琵琶。
琵琶壹曲腸堪斷,風蕭蕭兮夜漫漫。河西幕中多故人,故人別來三五春。
花門樓前見秋草,豈能貧賤相看老。壹生大笑能幾回,鬥酒相逢須醉倒。
釋義:
彎彎的月兒爬上了涼州城頭,城頭的月兒升空照著全涼州。涼州方圓七裏住著十萬人家,這裏的胡人半數懂得彈琵琶。動人的琵琶曲令人肝腸欲斷,只覺得風聲蕭蕭兮長夜漫漫。
河西幕府裏我有很多老朋友,老朋友分別以來已有三五春。如今在花門樓前又見到秋草,哪能互相看著在貧賤中變老?人生壹世能有幾回開懷大笑,今日相逢人人必須痛飲醉倒。
3、我寄愁心與明月,隨風直到夜郎西。
出自唐代李白的《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》
楊花落盡子規啼,聞道龍標過五溪。
我寄愁心與明月,隨風直到夜郎西。(隨風 壹作:隨君)
釋義:
在楊花落完子規啼鳴之時,我聽說您被貶為龍標尉,要經過五溪。我把我憂愁的心思寄托給明月,希望能隨著風壹直陪著妳到夜郎以西。
4、恰如燈下,故人萬裏,歸來對影。
出自宋代黃庭堅的《品令·茶詞》
鳳舞團團餅。恨分破、教孤令。金渠體凈,只輪慢碾,玉塵光瑩。湯響松風,早減了、二分酒病。?
味濃香永。醉鄉路、成佳境。恰如燈下,故人萬裏,歸來對影。口不能言,心下快活自省。
釋義:
幾只鳳凰在鳳餅茶上團團飛舞。只恨有人將茶餅掰開,鳳凰各分南北,孤孤零零。將茶餅用潔凈的金渠細心碾成瓊粉玉屑,但見茶末成色純凈,清亮晶瑩。加入好水煎之,湯沸聲如風過松林,已經將酒醉之意減了幾分。
煎好的茶水味道醇厚,香氣持久。飲茶亦能使人醉,但不僅無醉酒之苦,反覺精神爽朗,漸入佳境。就好比獨對孤燈之時,故人從萬裏之外趕來相逢。此種妙處只可意會,不可言傳,惟有飲者才能體會其中的情味。
5、故人入我夢,明我長相憶。
出自唐代杜甫的《夢李白二首·其壹》
死別已吞聲,生別常惻惻。江南瘴癘地,逐客無消息。
故人入我夢,明我長相憶。恐非平生魂,路遠不可測。
魂來楓林青,魂返關塞黑。君今在羅網,何以有羽翼。
落月滿屋梁,猶疑照顏色。水深波浪闊,無使蛟龍得。
釋義:
為死別往往使人泣不成聲, 而生離卻常令人更加傷悲。江南山澤是瘴癧流行之處, 被貶謫的人為何毫無消息?老朋友妳忽然來到我夢裏, 因為妳知道我常把妳記憶。夢中的妳恐不會是鬼魂吧, 路途遙遠生與死實難估計。
靈魂飄來是從西南青楓林, 靈魂返回是由關山的黑地。妳如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飛來這北國之地?明月落下清輝灑滿了屋梁, 迷離中見到妳的顏容憔悴。水深浪闊旅途請多加小心, 不要失足落入蛟龍的嘴裏。