藤澤修平的《しぐれ的蟬》
"...想起那年的七月，天空漸漸在安靜的遠去，遠處轟鳴著微弱的雷聲。媽媽把紅豆放在雨傘下，希望我把它們帶走。她的笑容和紅豆的味道像四周的蟬雨壹樣清晰，壹次又壹次從記憶中回來……”
“數著逝去的季節/這個夏天即將結束/涼爽的風鈴/為何聽起來如此孤獨/在傾瀉的陽光下/秋蟬在遠處歌唱/爬上他們曾壹起走過的山丘/在他們想停下來的時候/溪水在浸潤他們的心靈/森林告訴我們該去哪裏/妳會壹直靜靜地/緊緊地牽著我的手在未來。”
“總是這樣/在壹望無際的夏日天空/秋蟬在遠處唱歌/聽妳說話/不知不覺就黃昏了/很快就要日落了/妳手的溫暖/為什麽我會輕輕想起/兩個長長的影子在斜坡上背對著夕陽並排晃動/妳笑得連影子都在顫抖/在這樣壹個自然的時間裏/季節變換的味道在風中飄蕩/即使秋蟬在黃昏走遠了/。
“意識到陰影的逐漸消失/在黃昏籠罩的夏日天空中/靜靜地尋找壹顆星星/明年我將和妳在壹起.../仿佛是為了珍惜悠閑的時光/試著停下來。”
只找到了第壹章
《蟬》片段
第壹章初升的太陽之蛇
海阪飯鋪組的公房有壹個特點，是踏步公房和其他公房不具備的。那就是有壹條小河從公家後院流過，隊員們把這條不到六尺寬的小河視為珍寶。
離城市不遠的西南面有壹座凸起的小山。有幾條水系從山丘深處流過，河流就是其中之壹。這條河穿過廣闊的浦田，流到公屋所在城市的西北角，然後流出城市，蜿蜒流向東北。
河水最後被五間川下遊吸收，公房裏的人在那裏洗衣，挑河水灌溉菜園，打掃衛生。這條淺淺的河常年不停的流淌，所以水質清澈，可以看到河底的沙子和流石，有時甚至可以清晰的看到上遊小魚深色的背鰭。所以，在春暖花開的季節，隨處可見壹大早就來河邊洗臉的人。
流經市區的五間川，是貨船的大河。在深水水面上，有壹條用石頭砌成的通道，壹直通到岸邊，形成裝卸貨物的碼頭。商家在這裏洗，但不知道是因為土質的原因，還是因為流經市區時水質被汙染，五間川的河水汙穢不堪。沒人想用它洗臉。
相比之下，住所後院有壹條清流，用來洗臉。對於壹般群體中的人來說，在水方面可以說是獨壹無二的。雖然組裏的人並沒有特別向外人炫耀，但他們都很喜歡這種來自上帝的恩惠。木文四郎也有同樣的想法。
文四郎壹走出玄關，就會拿著毛巾繞後院壹圈。他媽媽，事事循規蹈矩，看到家裏人不用井水，卻用後院的河水洗臉，總覺得不雅觀。但在陽光明媚的日子裏，文史郎會不由自主地被外面吸引，來到這條小河。
他的父親經常在河邊洗臉，清聲和鄰居打招呼，所以文史郎覺得這沒什麽不好。文四郎是牧羊人家的養子，養母是他生父的妹妹，也就是文四郎的姑姑。不過真要說的話，文史郎對沒有血緣關系的養父比對養母更尊重。養父助左衛門沈默寡言，卻充滿陽剛之氣。
在普奧集團的公房裏，工資不到30石的人都住在不起眼的位置上，所以樓房本身並不大，但也許是因為地處城外郊區，房子占地約250到300坪，把它變成菜園綽綽有余。在每家每戶的後院，櫸樹、橡樹、楓樹、樸樹、杉木、李子等等站在壹起，形成了與鄰居的界限。在山毛櫸樹和橡樹的枯葉都沒了的寒冷冬天，感覺樹不多，但是到了夏天，突然變得灰暗，連籬笆前的鄰居家都被樹葉覆蓋。
文四郎來到河邊時，隔壁姑娘阿福正在洗衣服。
“早上好。」
文史郎大聲招呼他。阿爾弗雷德聽到這話，轉過頭來看著文四郎。然後他起身低頭，卻沒有出聲。然後她側身躺著，整個人蹲了下來，好像不想讓文四郎看到她的臉。就這樣，阿福的臉被遮住了，但她渾圓的臀部正對著文四郎。
嗯。
文四郎微微笑了笑。鄰居小柳金貝的女兒阿福，從小就是壹個文靜的女孩，但之前見到文四郎的時候，從來不忘打招呼。
她什麽時候態度變冷了？文四郎心想。大概壹年前？當時我是不是做了阿爾弗雷德不喜歡的事？文四郎苦苦思索，始終沒有頭緒。
“不要想這種事。正是那個女孩學會了渴望愛情。」
文史郎想起了他早先談到這件事時，他的好朋友小和田依平是多麽的惡毒。當時，文四郎的另壹位朋友島崎洋之介也在場。洋之介性格比較嚴肅，不懂“渴望愛情”的意思。文四郎和小和田為了避免這個問題出了壹身汗。然而，文四郎對小和田恒的斷言仍然半信半疑。
——阿福今年才十二歲。
文史郎的母親在十三歲時嫁給了助左衛門。過去女孩在這個年齡結婚是很自然的。但是現在時代不同了。文四郎知道，現在的女孩只需要在二十歲之前結婚。文四郎的妹妹姬枝去年秋天嫁給了封臣石冢壹夫，時年18歲。在阿爾弗雷德的年齡，知道如何渴望愛情似乎有點早。
文四郎用河水洗臉，發出嘩嘩的聲音。如果母親站在壹旁，她肯定會馬上罵他沒禮貌。然而，現在在他身邊的不是他的母親，而是小和田恒口中因渴望春天而沈默的阿福。
文史郎洗完臉，拿起壹條濕毛巾，從脖子壹直擦到胸口和手臂。這樣壹來，因夜晚悶熱而布滿汗水的皮膚就清新多了。文史郎感受到了這種無憂無慮的解放感，看著河對岸遼闊的浦田。
以下是蟬雨的意思。
蟬しぐれ，しぐれ的意思是及時雨，指的是在秋冬之交突然下降並停止的陣雨。兩者合起來就是下雨時的蟬，意思是蟬壹聲接壹聲的鳴叫，就像壹陣雨，但此時的蟬已經是夏末的蟬了。從立夏到夏末，蟬鳴了壹夏天，夏天過去了，蟬的壹生也就過去了。據說蟬從幼蟲變成了蟬，蟬要在土裏睡十七年，十七年只能換壹首夏歌。這和木文四郎忍氣吞聲多年，最後憤怒爆發，反抗上級的小說類似。同時也把木文四郎和阿福的感情藏在彼此心裏，只在最後才表達出來。兩個人憋了這麽多年，終於清晰明了的確認了彼此的心意，但隨後馬上就是永別，壹個本該天長地久的瞬間，不知不覺就來了又去了。我該說什麽？但是，是“這話有道理，想辯解的時候忘了說了。”在這樣的時刻，也許只有像細雨般飄落的蟬鳴，才能道出所有的悲歡離合。