1、《大觀樓題壁二首 其壹》近現代詩人楊賡笙
原文：三載炎荒汗漫遊，昆明池上又吟秋。
譯文：在炎熱的盛夏汗水不住的流淌，在昆明大觀樓上在想念秋天的到來。
2、《琵琶仙 昆明大觀樓》近現代詩人詹安泰
原文：欺鬢東風，又吹醒、舊日天涯遊樂。雙槳輕撥萍光，闌幹影斜落。
譯文：在大觀樓上被東風吹醒，想著前些日子在遊玩作樂，小舟的雙槳輕輕撥開浮萍，圍欄的影子斜斜地照耀在地上。
3、《登大觀樓》近現代詩人郭沫若
原文：果然壹大觀，山水喚憑欄。睡佛雲中逸，滇池海樣寬。
譯文：果然是氣勢磅礴的壹大景觀，名山秀水呼喚著我遠眺憑欄。遙望西山像睡佛壹樣在祥雲中瀟灑飄逸，遼闊的滇池像大海壹樣浩瀚無邊。
4、《除夕獨遊大觀樓》近代詩人施蟄存
原文：樓外樓空遊客稀，老夫策杖獨依依。?
譯文：樓外和樓內都已經空了，並且遊客很稀少，但是我卻拄著拐杖獨自壹個人走在大觀樓下。
5、《戊子夏至臨江大觀樓遣懷》近現代詩人熊盛元
原文：壹上譙樓酒便醒，故園喬木望中青。
譯文：壹登上大觀樓酒意便散了，看著老園子中的樹木異常青翠。