出自《相見歡》
李煜
無言獨上西樓，月如鉤。寂寞梧桐深院鎖清秋。
剪不斷，理還亂，是離愁，別是壹番滋味在心頭。
詞牌格式：[平]平[平]仄平平，仄平平。[仄]仄[平]平平仄、仄平平。[仄][平]仄，[仄][平]仄，仄平平。[仄]仄[平]平平仄、仄平平。
簡譯：
默默地壹個人登上西樓，仰頭，彎月如鉤。低頭，寂寞的深院裏，梧桐籠罩在秋色裏。剪又剪不斷，理還更亂，是離別的愁嗎？又不是離愁，是說不出的滋味在心裏頭呀！
賞析：
無言獨上西樓，月如鉤。寂寞梧桐深院鎖清秋。
剪不斷，理還亂，是離愁，別是壹番滋味在心頭。
上闕是以‘秋’字結尾，下闕是以‘心頭’結尾。其實這首詞的上下闕題旨是極其分明的，上闕主要描摹的是秋景，下闕是描摹心愁。而這些又都是李煜這位離鄉被囚之人眼中心中的秋和愁情。那麽把它們合到壹起，不就是‘離人心上秋’嘛。