春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始幹。《無題》唐李商隱落紅不是無情物，化作春泥更護花。《己亥雜詩》龔自珍業精於勤而荒於嬉，行成於思而毀於隨。韓愈貴有恒何必三更眠五更起，最無益只怕壹日曝十日寒。詩書勤乃有，不勤腹空虛。韓愈人壹能之，已百之；人十能之，已千之。《禮記》富貴本無根，盡從勤裏得。馮夢龍千淘萬浪雖辛苦，吹盡黃沙始到金。劉禹錫盛年不再來，壹日難再晨，及時當勉勵，歲月不待人。陶淵明勤學如春起之苗，不見其增，日有所長。輟學如磨刀之石，不見其損，日有所虧。讀書破萬卷，下筆如有神。《無題》唐李商隱相見時難別亦難，東風無力百花殘。春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始幹。曉鏡但愁雲鬢改，夜吟應覺月光寒。蓬山此去無多路，青鳥殷勤為探看。譯文：見面的機會真是難得，分別時也難舍難分，況且又兼東風將收的暮春天氣，百花殘謝，更加使人傷感。春蠶結繭到死時絲才吐完，蠟燭要燃完成灰時象淚壹樣的蠟油才能滴幹。女方早晨妝扮照鏡，只擔憂豐盛如雲的鬢發改變顏色，青春的容顏消失。男子晚上長吟不寐，必然感到冷月侵人。對方的住處就在不遠的蓬萊山，卻無路可通，可望而不可即。希望有青鳥壹樣的使者殷勤地為我去探看情人，來往傳遞消息。註釋：1．無題：唐代以來，有的詩人不願意標出能夠表示主題的題目時，常用“無題”作詩的標題。2．絲方盡：絲，與“思”是諧音字，“絲方盡”意思是除非死了，思念才會結束。3．淚始幹：淚，指燃燒時的蠟燭油，這裏取雙關義，指相思的眼淚。4．曉鏡：早晨梳妝照鏡子；雲鬢：女子多而美的頭發，這裏比喻青春年華。5．蓬山：蓬萊山，傳說中海上仙山，比喻被懷念者住的地方。6．青鳥：神話中為西王母傳遞音訊的信使。《己亥雜詩》龔自珍浩蕩離愁白日斜，吟鞭東指即天涯。落紅不是無情物，化作春泥更護花。譯文：浩浩蕩蕩的離別愁緒向著日落西斜的遠處延伸，離開北京，馬鞭向東壹揮，感覺就是人在天涯壹般。我辭官歸鄉，有如從枝頭上掉下來的落花，但它卻不是無情之物，化成了春天的泥土，還能起著培育下壹代的作用。註釋：1.選自《龔自珍全集》浩蕩離愁：離別京都的愁思浩如水波，也指作者心潮不平。2.浩蕩：無限。3.吟鞭：人的馬鞭。4.東指：東方故裏。5.天涯：指離京都遙遠。6.落紅：落花。花朵以紅色者為尊貴，因此落花又稱為落紅。7.花：比喻國家。8.即：到。