1、拆桐花爛漫,乍疏雨、洗清明。
《木蘭花慢·拆桐花爛漫》宋代:柳永
拆桐花爛漫,乍疏雨、洗清明。正艷杏澆林,緗桃繡野,芳景如屏。傾城。盡尋勝去,驟雕鞍紺幰出郊坰。風暖繁弦脆管,萬家競奏新聲。?
盈盈。鬥草踏青。人艷冶、遞逢迎。向路傍往往,遺簪墮珥,珠翠縱橫。歡情。對佳麗地,信金罍罄竭玉山傾。拚卻明朝永日,畫堂壹枕春酲。
釋義:
桐樹花開絢麗爛漫,壹陣疏雨剛過,郊外壹片晴明清新,如同洗過壹般。艷麗的紅杏林猶如燃燒的火焰,淺紅色的緗桃花裝扮著郊野,美景似畫屏。清明踏青的人們傾城空巷而出,全都為遊賞名勝而去。人們縱馬駕車奔向遠郊。暖風中吹來陣陣繁密清脆的管弦樂聲,千家萬戶競相奏起新穎美妙的音樂。
遠郊佳麗如雲。踏青隊伍裏,少女們采花鬥草,艷麗妖冶的歌女遞身迎合、不停地招呼交往。對面路旁到處可見遺簪墜珥的歡飲不拘形跡之人,盛裝美女更是縱橫遍野。面對如此眾多佳麗,歡愛之情油然而生。縱情暢飲,陶然大醉如玉山傾倒。拚著明日醉臥畫堂,今朝則非盡醉不休。
2、燧火開新焰,桐花發故枝。
《清明》唐代:孫昌胤
清明暮春裏,悵望北山陲。燧火開新焰,桐花發故枝。
沈冥慚歲物,歡宴阻朋知。不及林間鳥,遷喬並羽儀。
釋義:
在晚春的清明時節裏,惆悵地望著北邊的山陲。新取得的火種閃耀著光芒,桐樹舊枝上也長出了新的花朵。我內心沈郁,愧對這新生的草木,也不好意思通知朋友舉辦歡宴。還比不上樹林間的飛鳥,能飛到其他地方,還能整理羽翼。
3、爭挽桐花兩鬢垂,小妝弄影照清池。
《浣溪沙·爭挽桐花兩鬢垂》宋代:周邦彥
爭挽桐花兩鬢垂,小妝弄影照清池。出簾踏襪趁蜂兒。
跳脫添金雙腕重,琵琶撥盡四弦悲。夜寒誰肯剪春衣。
釋義:
小女孩們爭著嚷著摘下桐花插在垂著的兩鬢上,稍稍打扮便坐在清池邊賣弄地照自己的身影。她們還沒穿好鞋子,就踩著襪子蹦出門簾去追逐蜜蜂。佩戴的金手鐲壓得她們手腕很沈重,琵琶四根弦撥弄出的聲音是悲傷的。晚上寒冷時誰肯為她們裁制春衣呢?
4、桐花半畝,靜鎖壹庭愁雨。
《瑣窗寒·寒食》宋代:周邦彥
暗柳啼鴉,單衣佇立,小簾朱戶。桐花半畝,靜鎖壹庭愁雨。灑空階、夜闌未休,故人剪燭西窗語。似楚江暝宿,風燈零亂,少年羈旅。?
遲暮。嬉遊處。正店舍無煙,禁城百五。旗亭喚酒,付與高陽儔侶。想東園、桃李自春,小唇秀靨今在否。到歸時、定有殘英,待客攜尊俎。
釋義:
柳蔭深處傳出烏鴉的啼鳴,我掀起小簾,站在朱門之內,身穿單衫凝神佇立。半畝大的庭院裏開滿了桐花,靜靜地籠罩著庭院,陰雨陣陣更使人愁思萬端。雨滴灑落在空落落的臺階上,竟徹夜未停。何時故友相逢與我在西窗下剪燭,談心。
今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江風吹得燈火昏暗,說不盡少年羈旅的無限淒慘艱難。如今我已年老,時有垂暮之感。春遊嬉戲的地方,旅舍酒店煙火不舉,正巧是全城禁火過寒食節。酒樓上呼喚美酒的興致壹掃而光,姑且把這段豪情都交付酒徒料理。
回想起故鄉園中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窩般的花朵,不知今天是否還掛在樹枝?待到我歸鄉之時,壹定還會有殘存的花兒,等待著我與賓客舉杯痛飲,壹洗煩襟。
5、桐花萬裏丹山路,雛鳳清於老鳳聲。
《韓冬郎即席為詩相送壹座盡驚他日余方追吟連宵侍坐裴回久之句有老成之風因成二絕寄酬兼呈畏之員外·其壹》唐代:李商隱
十歲裁詩走馬成,冷灰殘燭動離情。
桐花萬裏丹山路,雛鳳清於老鳳聲。
釋義:
(在昨日)蠟燭點點、滴淚成灰,淒淒滿別情的送別宴席上,(您的兒子)十歲的韓偓文思敏捷的就像東晉的袁虎壹樣,走馬之間即成文章;(不久,您將帶您的兒子到果州上任了)在那萬裏長的丹山路上,桐花盛開,花叢中傳來那雛鳳的鳴聲,壹定會比那老鳳更為清亮動聽(您兒子的才華會比妳這只老鳳凰的聲音還清亮)。
6、算年年、落盡刺桐花,寒無力。
《滿江紅·暮春》宋代:辛棄疾
家住江南,又過了、清明寒食。花徑裏、壹番風雨,壹番狼籍。紅粉暗隨流水去,園林漸覺清陰密。算年年、落盡刺桐花,寒無力。
庭院靜,空相憶。無說處,閑愁極。怕流鶯乳燕,得知消息。尺素如今何處也,彩雲依舊無蹤跡。謾教人、羞去上層樓,平蕪碧。
釋義:
我的家住在江南,又過了壹次清明寒食節日。壹場風雨過後,在花叢中的路上,壹片散亂的落花。落下來的紅花,靜靜地隨著流水走了。園林裏漸漸地覺得清綠的樹葉茂密了。我計算了壹下:年年刺桐花落盡的時候,寒天的力量壹點也沒有了。
庭院寂靜,我在空空地想著她。我為國而愁的太利害了,但沒有地方說,因為那些流鶯乳燕太可怕了,如果她們知道了這個消息,又要陷害我。如今也不知道書信在哪裏,我想念的朋友仍然沒有蹤跡。空教我上樓去瞭望。我到樓上去的次數太多了,實在沒有臉面再上去了。
即使是到了樓上也看不到我想念的人,只看見樓外的原野上壹片碧綠的莊稼。