王風君子於役全文都運用了賦的手法；其中“雞棲於塒，日之夕矣，羊牛下來”與“雞棲於桀，日之夕矣，羊牛下括”兩句運用了興的手法。
壹、原文
君子於役，不知其期。曷至哉？
雞棲於塒，日之夕矣，羊牛下來。
君子於役，如之何勿思！
君子於役，不日不月。曷其有佸？
雞棲於桀，日之夕矣，羊牛下括。
君子於役，茍無饑渴！
二、註釋
君子於役：君子，古時對男子的美稱，這裏指丈夫。於：動詞詞頭。役：指服勞役或兵役。
期：服役的期限。曷至哉：曷：何時。意思是：什麽時候丈夫才能回到家裏呢？
塒：在墻壁上挖洞砌成的雞窩。下來：從高處下來。
如之何勿思：怎麽不想他。如之何：怎麽；勿思：不想。
不日不月：不能用日月來計算。有：又；佸：聚會。桀：樹樁。下括：下來了。
茍無饑渴：希望丈夫不至於挨饑挨渴。茍：或許，帶有疑問口氣的希望之詞。
三、鑒賞導示
《君子於役》是寫繁重的徭役之苦帶給百姓家庭的傷痛。詩中通過壹位丈夫服役在外、不知歸期的婦女之口的傾訴，反映了西周晚期和周王室東遷以後戰爭頻繁、社會動蕩不安狀況下的人民的生存狀態。詩作中女主人公心理的刻畫細致而真實。