壹個
天街(3)雨潤如酥(4)，草色卻是遠遠近近。
最重要的是[6]壹年春利[6]，絕對勝過[6]煙柳滿皇帝。[1] [3]
其次，
莫道觀太忙做不了老大，就是沒人年輕渴望愛情。
同⑾君初訪江頭，柳色未深現。[1]
2註釋譯文
句子註釋
(1)贈送:恭敬地贈送。
⑵水利部張十八員:指唐代詩人(766-830)。在同門兄弟中排名第18，曾任水部外交部長。
(3)天街:北京的街道。
(4)潤如酥:細膩如酥。酥脆:動物油，形容這裏春雨的美味。
(5)最多:正是。
[6]地點:當。
(7)絕對勝利:遠超。
⑻皇都:帝都，這裏指長安。
⑼官忙:韓愈寫這首詩時是吏部侍郎，公務繁忙，故雲“官忙”；韓愈五十六歲，所以雲是“老大”。老了，老了。
⑽那就是:已經。
⑾依據:請在此發言。
⑿江:曲江，位於唐朝都城的東南角，是壹個旅遊勝地，其遺址位於陜西省市的東南部。[1] [3] [4]
白話翻譯
壹個
首都大街上空絲雨連連。它像酥油壹樣細膩濕潤，遠遠望去青草隱隱相連，但細看卻顯得稀疏零星。這是壹年中最美的季節，遠勝於綠柳之城的晚春。
其次，
不要說公務太忙，自己也老了，已經失去了少年時追趕春天的心情。請妳抽空去江邊春遊，看看柳色是否已經深了。[5]
3創作背景
這首詩寫於唐穆宗長慶三年(823)早春。當時韓愈56歲，任吏部侍郎。雖然時間不長，但此時的我心情很好。不久前，周振(今河北正定)發生叛亂，韓愈奉命前往傅玄勸降叛亂。穆宗高興極了，從兵部侍郎升為吏部侍郎。在文學上，他早就出名了。同時，他在復興儒學的事業上也有建樹。所以，雖然年關將至，但我們並沒有因為歲月而悲傷，而是饒有興致地迎接春天。
這首詩是寫給當時在水利部工作的詩人張繼的。在兄弟中排行第十八，所以被稱為“張十八”。關於韓愈請張繼春天去旅行，但張繼拒絕了，因為他忙於自己的晚年。韓愈隨後寫下這首詩作為禮物，表達了初春景色的美麗，希望引發張繼對旅行的興趣。[3] [5]
4作品鑒賞編輯
壹個
詩人用簡單的文字，用常見的“小雨”和“草色”來形容初春的獨特景色。這首詩的風格清新自然，簡單口語化。看似平淡，但絕不平淡。韓愈自己也說:“窮則奇，變得索然無味”(《送老師去楊帆》)。他的“平淡”來之不易。
第壹句就點出了早春的小雨，用“潤如酥”來形容它的光滑濕潤，準確地抓住了它的特點。句子清新優美。還有杜甫的“好雨知時節，當春來。”隨風潛入夜，潤物細無聲”有異曲同工之妙。
第二句緊扣第壹句，寫的是雨後的風景。從遠處看，它似乎就在那裏，但從近處看，它描繪的是初春的草地浸泡在雨水中的朦朧景象。寫出春草剛發芽時的特點，若無，稀疏，矮小。這句話是整篇文章中精彩的壹句。早春二月，在長安，冬天還沒過，春天來了。但是，如果下了壹場小雨，第二天，春天就來了，第壹批春天的草芽就出來了。從遠處看，作者好像有壹種很淡的綠色，是早春的草綠色。看著看著，作者的心裏突然充滿了幸福的事業。然而，當筆者懷著無限的喜悅走近細看時，滿地都是稀疏的、極其細長的花蕾，卻看不出是什麽顏色。詩人像壹位才華橫溢的水墨畫家，揮著他那妙不可言的筆，隱隱放射出壹絲綠色，那是早春的草色。這句話“草看似近實則無”，可以說是遠近皆宜，傳神在空中。
這種色彩設置的背景是落在天空街上的細長小雨。透過雨水看草色，給初春的草色增添了壹層朦朧的美。小雨滋潤如酥，有了這樣的滋潤，草色自然是新的；有了這個背景，草色自然好看。
接下來的三四句對早春的景色贊不絕口:“最重要的是春天的好處，比煙柳更好。”早春的小雨和草色，是壹年春天裏最美的東西，遠超煙柳之城沒落的晚春景色。寫春景的詩，在唐詩中，多以美麗的晚春為題材，但這首詩卻以早春為詠對象，以為早春景色優於晚春，獨樹壹幟。前兩句對景物的細膩觀察令人欽佩，後兩句更是出人意料，如騎兵突如其來。最後詩人還做了壹個比較:“絕對比煙柳好。”詩人認為，早春草的顏色，比城市裏到處都是煙柳的景色，好看許多倍。這是壹種心態。嚴冬已過，余寒猶濃。突然看到這奇妙的草色，心裏又驚又喜。因為，“遠遠望去，卻壹點也不”的草色，在初春是獨壹無二的，象征著大地的回春和萬象生意的興隆，而柳樹已經是壹個“柳堆煙”的時代，更不要說“滿城”了，壹點都不稀罕。暮春三月，色彩濃烈，卻不那麽受作者歡迎。像這樣運用對比，不像壹般的，是壹種雙重寫法，為了突出春色的特點。
這首詩描寫細膩，語句優美，構思新穎，給人壹種初春滋潤、舒適、清新的美感，既歌頌了初春，又抓住了它的靈魂，給人以無窮的審美趣味，甚至是繪畫所不能及的。詩人沒有蠟筆，卻用詩意的語言描繪出極其難以描繪的色彩——壹種似有而無的蒼白色。沒有敏銳的觀察力和高超的詩詞歌賦，就不可能把早春的自然之美提煉為藝術之美。表達作者對春天的熱愛和贊美。[1] [3] [5] [6-7]
其次，
第壹個講的是風景，第二個講的是抒情。
後壹個也在努力寫“早”字。詩以河邊春柳色襯托官道。年輕人追逐著春天，拍打著蝴蝶，玩耍著花朵，用他們的童心和稚氣的眼睛直接感受著大自然奇妙的機趣。而老板對春天的追求則是另壹番景象。公務繁雜，世事滄桑。在充分體驗了世間的風風雨雨之後，我悠閑地踏上了春天的旅程，盡情享受。此時此刻，童心固然重要，重要的是在常見的事物中找到其豐富的意蘊。