要駕馭壹個人，他必須穿著得體。齊侯的兒子，侯偉的妻子。東宮的妹妹，邢公爵的姑姑，譚。
手軟了，皮膚凝固了，領子像火蜥蜴，牙齒像犀牛，螓首是飛蛾的眉毛，她微笑著期待著。
嶴嶴大師說，在農村。四畜有驕，朱標各奔東西。我很期待朝鮮。醫生毫不費力地退休了。
河水豐沛，北方活水奔流。當妳做到了，妳就會變得富有。曝光了就有罪，普通人也有罪。
[翻譯]
窈窕淑女，鬥篷遮錦緞。齊侯的女兒非常嬌氣，她嫁給了侯偉，來到了我的家鄉。
她是太子同胞生的，也是興侯的妹妹，譚公是自己的姐姐。
手白如春脂，皮膚薄膩如凝脂；脖子白得像火蜥蜴，牙齒白得像瓜子壹樣整齊；
額頭方方正正，眉毛細細的，笑容醉人，眼神流動。
窈窕淑女身材高挑，停在郊區；四匹雄馬矯健，馬籠頭兩邊飄著紅綾。
鳥羽車擅長宮廷；醫生要早走，不要讓國君太辛苦。
黃河的水是如此強大，它向北奔流。撒網喊，鯛魚跳刺，
蘆葦又密又高。嫁妝女衣著艷麗，朝臣勇武高大。
《碩人》是《詩經》中的馮偉之壹，是壹首贊美齊莊公之女之妻莊姜的詩。詩中提到，莊姜夫人是當時齊王的妹妹——不要小看“東宮妹妹”這句話。這分明是寫莊姜夫人與太子同母即皇後所生，凸顯了她微妙的地位。有人說，這位美麗的莊夫人嫁給後受到冷落，沒有子嗣，所以魏人同情她，為她作了這首贊歌——這首“有人說”出自《左傳》，朱是支持者，但這種解釋壹直有爭議。後人認為這首詩沒有表現出任何的同情和憐憫，純屬恭維。這是莊姜嫁給魏時，魏人拍的。從不同的解讀來看，朱夫子似乎不是純粹的道家，而是頗有人情味的——我寧願相信這首詩是同情美麗無子的皇後的人寫的，也不願相信它是給新情婦磕頭的無聊文人寫的。
即使不看詩中的生僻字，也很容易理解這首詩是在贊美莊姜夫人的美貌——其實這首詩的大部分句子還是在講述莊姜的身世和排場，真正的容貌描寫不過是“認人美衣”和“手軟膚凝，領蹉跎”這兩句話。
簡單解釋壹下:“碩人”原意是指又高又白又胖的人，引申為美女。可見，在公元前700多年的春秋時期，人們(至少是保衛國家的人)喜歡身材高挑、體態豐滿、皮膚白皙的美女，健康美女依然大行其道。由此我們可以聯想到古希臘和古羅馬的女神雕像，無論哪壹個都是高挑豐滿，手臂有力，腿修長，肚子渾圓——可見在人類的“祖先”時期，東西方都喜歡那種高挑豐腴的美，所以可以說他們的審美是非常健康的。原因是“美善統壹”的法則在起作用。古時候的人，受自然條件限制，沒有現在活得長。高壯的女性至少代表健康，適合生育，所以“好”，也因此美麗。女人圓潤豐滿的身體，就像盛滿果肉的米飯，代表著壹種活力。在與天地為敵、生存權得不到保障的年代，還有什麽比這更能激發人們對“美”的想象？至於“白色是美的”這個概念，千百年來我們都認可；女王伊麗莎白壹世因其蒼白的面容而被稱贊為“擁有處女的容顏”；18世紀的法國女士，為了讓自己更白，不惜在臉上塗抹鱷魚糞便等惡心的東西。黑皮膚也好看，這是現代審美。近幾十年來，法國女性開始流行深色和亮色皮膚。就算巴黎沒有海，請市長在塞納河沿岸撒細沙然後大家都去曬太陽。)在中國古代，白色也是美的。李漁在《隨筆》和《音卷部》中說:“...女人的本質，但白是最難的。血多受精的，生下來就是白的……”可見，“白”是中國古代幾千年來的審美觀——簡而言之，高，表示出身嬌貴，食物好，營養好；白是指她不用在戶外工作，也沒有被風吹日曬過。可以說這是壹種高貴的美，壹種高貴的時尚。除非她天生麗質，壹般人是買不起的。“她又高又帥”的意思是“這個又高又漂亮的女人真的很苗條”。原來古人所謂的又高又白的胖，要求的是凹凸有致，不僅僅是壹味的胖，還要又高又漂亮。“衣錦衣衣”的意思是“她穿著壹件由錦緞和絲綢制成的長鬥篷”。這位莊姜女士不僅漂亮，而且很會穿。因為她個子高，穿長款鬥篷會讓她顯得格外修長。
“手像柔荑，皮膚像凝脂，衣領像遊絲，牙齒像犀牛。螓首飛蛾眉，巧笑美目。”這壹段成了寫美女的名句，意思是:手指像細草壹樣柔軟有彈性，雪白的皮膚像凝固的脂肪壹樣光滑順滑，脖子像天牛幼蟲壹樣白而長，牙齒像瓜子壹樣平整整齊；額頭飽滿，眉毛彎彎，笑起來，有兩個酒窩。她的眼睛黑白分明，她環顧四周——看看，是不是很神奇？莊姜太太幾乎沒有缺點！彎彎的眉毛，明亮的眼睛，白皙的皮膚，豐滿的額頭，長長的脖子，整齊的牙齒，油膩的手指...甚至還有兩個酒窩...好事讓她趕上了。看來山東的美女是對的！也可以看出，幾千年來，中國人的審美標準並沒有大的變化。除了皮膚白，上面說的優點，比如黑白大眼睛，脖子長，還是算漂亮的——以前我們覺得櫻桃小嘴很美，但是西風東漸之後，中國人逐漸接受了大嘴的美，這或許可以認為是中國人審美標準比較強烈的變化。但是《老爺們》這首詩裏沒有嘴還是莊姜夫人像朱莉婭·羅伯茲壹樣是個大嘴巴？人們給了她虛假的美麗和隱藏的邪惡？沒有測試。
那時候，女人想在書上留下名字是多麽的難。莊姜夫人以“色”入《詩經》、左、朱夫子的研究論文等，是歷史奇觀。無論如何，這位高挑的美人已經優雅地站在了黃河邊上，以她絕世的仙姿和千百年來的悲涼故事站在字裏行間。
北方有美女，絕世獨立。
先照顧好城市，再照顧好國家。
最好不要了解整個城市和國家？
美麗很難得到
窈窕淑女是壹位紳士。
膚如凝脂，面如白玉。
沈魚落雁，羞花閉月。
手很軟，皮膚凝固，領子像火蜥蜴，牙齒像犀牛，螓首像蛾眉。微笑著期待。
美妖且閑，走桑奇路。冉冉軟條多，葉飄飄，袖忙見手，腕約金環。她頭上戴著壹只麻雀金釵，腰上戴著翡翠綠玉。身上的珍珠閃閃發光，珊瑚和珍珠穿插其間。易怎麽飛？他怎麽能隨風飛走呢？期待榮耀，呼嘯尖叫。