原文:烏雲壓垮了城市要毀滅它，壹道光蔓延到太陽。秋天，嘹亮的軍號響起；士兵的血在黑夜中變得漆黑。紅旗半滾，援軍沖向易水；夜霜重，鼓聲陰沈。只為了回報國王，劍和死亡的回歸。
出自:唐代李賀《雁門太守行》
解讀:敵兵滾滾而來，猶如烏雲翻滾而過，試圖摧毀城墻；士兵們的盔甲在陽光下閃著金光。號角的聲音響徹秋日的天空，塞外地平線上的雲朵將夜空凝成紫色。紅旗半卷，援軍沖蕭；夜寒霜，鼓聲沈郁。為了報答君主的賞賜和厚愛，他願意手握寶劍為國奮戰到死。
這首詩寫於唐憲宗元和九年(814)。當年，唐憲宗以張旭為節度使，領兵平定了雁門郡的叛亂(兵變)。李賀即興作詩鼓舞士氣，成就了這首《雁門太守行》。
這首詩的前兩句意在誇大氣氛，為讀者勾勒出戰爭的緊張局勢。第壹句用“烏雲”來比喻兇猛的敵人，然後用動詞“壓力”來形容這種情況，再用“消滅”這個詞來彌補這種兇猛的敵人，直接描繪了危險的情況。
“我要在黃金平臺上向妳報告，我要帶著玉龍走向妳的死亡。”黃金臺是戰國時期在蕭東南所建。據說他曾經在臺上放了很多黃金，說不惜重金吸引天下文人。詩人引用這個故事來表達士兵們為朝廷效力的決心。
百度百科-雁門太守行