壹、落梅風·薔薇露
朝代：元代
作者：馬致遠
薔薇露，荷葉雨，菊花霜冷香戶。
梅梢月斜人影孤，恨薄情四時辜負。
白話釋義：
薔薇花沾著點點清露，圓圓的荷葉上貯滿雨滴，菊花上結滿壹層秋霜，淒冷的庭院裏香氣彌漫。
梅花梢上月亮斜掛，人影孤孤單單的，可恨薄情的人辜負了四季的美好時光。
二、山亭夏日
朝代：唐代
作者：高駢
綠樹陰濃夏日長，樓臺倒影入池塘。
水晶簾動微風起，滿架薔薇壹院香。
白話釋義：
綠樹蔥郁濃陰夏日漫長，樓臺的倒影映入了池塘。
水精簾在抖動微風拂起，滿架薔薇惹得壹院芳香。
三、春日
朝代：宋代
作者：秦觀
壹夕輕雷落萬絲，霽光浮瓦碧參差。
有情芍藥含春淚，無力薔薇臥曉枝。
白話釋義：
輕雷響過，春雨淅瀝而下。雨後初晴，陽光投射在剛剛被雨洗過的蒼翠碧瓦上。
經歷春雨的芍藥花上飽含雨露，仿佛含淚的少女情意脈脈。薔薇橫臥，好似無力低垂，惹人憐愛。
四、清平樂·春歸何處
朝代：宋代
作者：黃庭堅
春歸何處？寂寞無行路。若有人知春去處，喚取歸來同住。?
春無蹤跡誰知。除非問取黃鸝。百囀無人能解，因風飛過薔薇。
白話釋義：
春天回到了哪裏？尋不見它的蹤跡只感苦悶寂寞。如果有人知道春天的消息，定要幫我呼喚它回來與我同住。
誰也不知道春天的蹤跡，只好去問壹問黃鸝。然而黃鸝的婉轉鳴聲，誰又能懂呢？壹陣風起它便隨風飛過了盛開的薔薇。
五、日射
朝代：唐代
作者：李商隱
日射紗窗風撼扉，香羅拭手春事違。?
回廊四合掩寂寞，碧鸚鵡對紅薔薇。
白話釋義：
陽光照射到紗窗上，春風叩響了門扉，無聊賴地搓弄著香羅帕，愁看春光匆匆如流水。
空落落的庭院回廊四合，鎖滿了壹園寂寞，只有壹只綠鸚鵡，面對著盛開的紅薔薇。