最奇特的江水詩詞:日出江花紅勝火,春來江水綠如藍。
日出江花紅勝火,春來江水綠如藍。這兩句高度概括了江南春景,實屬不易,白居易卻巧妙地做到了。他沒有從描寫江南慣用的“花”、“鶯”著手,而是別出心裁地從“江”為中心下筆,又通過“紅勝火”和“綠如藍”,異色相襯,展現了鮮艷奪目的江南春景。
首句“江南好”,以壹個既淺切又圓活的“好”字,攝盡江南春色的種種佳處,而作者的贊頌之意與向往之情也盡寓其中。三、四兩句對江南之“好”進行形象化的演繹,突出渲染江花、江水紅綠相映的明艷色彩,給人以光彩奪目的強烈印象。
1,日出江花紅勝火,春來江水綠如藍的意思是:太陽從江面升起,把江邊的鮮花照得比火紅,碧綠的江水綠得勝過藍草。
江花:江邊的花朵。壹說指江中的浪花。紅勝火:顏色鮮紅勝過火焰。綠如藍:綠得比藍還要綠。如,用法猶“於”,有勝過的意思。藍,藍草,其葉可制青綠染料。
2,該詩句出自唐代詩人白居易所作的《憶江南》,全詩如下:
江南好,風景舊曾諳。日出江花紅勝火,春來江水綠如藍。能不憶江南?
白話文釋義:
江南的風景多麽美好,如畫的風景久已熟悉。春天到來時,太陽從江面升起,把江邊的鮮花照得比火紅,碧綠的江水綠得勝過藍草。怎能叫人不懷念江南?