原文摘錄:
壹輪明月從祁連山升起，穿過茫茫雲海。
浩蕩風吹萬裏，過玉門關。
當年，漢兵直指山路，吐蕃覬覦青海廣闊的領土。
這是歷代戰亂之地，很少有士兵能活下來。
白話解讀:
壹輪明月從祁連山升起，穿過茫茫雲海。
浩浩蕩蕩的長風橫掃萬裏大山，來到了駐軍士兵駐紮的邊境。
當年漢兵直指鄧白山路，吐蕃覬覦青海大片河山。
在這些歷代打仗的地方，參戰的士兵很少能活下來。
2.唐代:李白《峨眉山月歌》
原文摘錄:
峨眉山上半月秋，平羌河映。？
晚上清溪去三峽，四君不見渝州。
白話解讀:
半個月亮高掛在峨眉山前，平羌河清澈的水面倒映著月影。
晚上坐船出發，離開清溪，直奔三峽。我想妳，但相見恨晚。只能忍痛沿江去了禹州。
3.唐代:李白《古浪月行》
原文摘錄:
小時不知天上明月，故稱白玉盤。
懷疑它是姚的平臺，在天空中的上空飛行。
月亮裏的仙女在吊腳嗎？
為什麽月桂樹在壹月裏會變圓？
大白兔不是老靈丹，妳能告訴我誰吃嗎？
癩蛤蟆吃滿月，月亮，月亮那麽黑，不清楚。
後羿射下九個太陽，人間天堂無災無難，清明寧靜。
月亮已經迷茫迷茫，除了走開沒什麽可看的了。擔心，我怎麽能忍受痛苦，悲傷難過讓我心碎。
白話解讀:
年少時不知天上明月，故稱之為白玉盤。
疑似是瑤臺的仙鏡，在夜空中青雲之上飛翔。
仙女在月中垂下腳？月中的月桂樹多圓啊！
白兔被搗成長生不老藥。我能請誰吃飯？
癩蛤蟆吃月亮不全，所以明月暗。
伊射下九個太陽後，天地澄明，壹片祥和。
月亮不迷茫，不值得看想離開。
不忍心帶著擔心離去，傷心欲絕。
4.唐代:李白獨酌明月四首，上篇。
原文摘錄:
花兒在下壹壺酒，沒有朋友，獨飲。
舉起我的杯子，我邀請明月，明月帶給我它的影子，讓我們成為三個人。
明月不知飲酒，身前影子在後。
我不得不和他們打成壹片，享受春天的快樂。
我唱的歌是光明而流浪的，我舞的是漂泊前的影子。
醒來壹起開心，醉後各自散去。
我願意和他們永遠在壹起，忘記友誼的傷害，就像銀河的銀河。
白話解讀:
我在花叢中放了壹壺酒，我自己倒的。我身邊沒有任何親戚或朋友。
舉杯向天，邀明月，對我影，就成了三個人。
月亮無法體會喝酒的快樂，影子只能默默地跟著我。
暫時，伴隨著明月的影子，春夜應該借此機會吃喝玩樂。
我吟詩，月隨我流連，手舞足蹈，影隨我徘徊。
清醒時與妳分享喜悅，醉酒時各奔東西。
我願與他們結為永遠的友誼，忘記傷害，在迷霧星系的邊緣相遇。。
5.唐代:李白的靜夜思
原文摘錄:
我的床腳閃著如此明亮的光。已經有霜凍了嗎？
我擡起頭凝視月亮，低下頭，懷舊之情油然而生。
白話解讀:
皎潔的月光灑在床前足夠的紙上，仿佛地上結了壹層霜。
那天我忍不住擡頭看著窗外天上的明月，又忍不住低頭想起遠方的故鄉。