南宋詩人:翁卷
漫山遍野都是綠,秭歸之聲裏雨如煙。
四月農村閑人少,地裏種蠶桑。?
白話翻譯:
山坡上的田野植被茂盛,稻田裏的水色反射著天光。天空煙雨蒙蒙,杜鵑啼叫,大地欣欣向榮。
四月到了,誰都沒閑著。養蠶剛結束,又要插秧了。
2.美麗的日子
[唐]杜甫
江山沐浴在春光裏,多麽美麗,花香送花香。
燕子忙著在濕泥裏築巢,成雙成對地睡在溫暖的沙灘上。
白話翻譯:山川倒映春光多美,各種花草的芬芳散落在春風。潮濕的泥土吸引了飛翔的燕子,壹對對鴛鴦在溫暖的沙灘上睡著了。?
擴展數據:
這首短小的絕句生動地描繪了春天的景色,如畫。前兩句對燦爛的春天做了大概的描述。短短的十個字,包括陽光、山川、春風、鮮花和它們的芬芳,喚起讀者各種感官去體驗、感受、聯想春天的美好。最後兩句重點寫燕子和鴛鴦。
燕子在溫暖的春泥周圍忽高忽低地飛翔,在泥中築巢,給人壹種輕松愉快的心情。全詩的語言充滿了口語化的色彩,讀來讓人感到十分親切,詩人在春天感受到的發自內心的快樂也躍然紙上。