兩者的意義不同:
1)碧樹:綠色的樹木,如此釋義在使用上十分多見。最知名的要屬晏殊的《蝶戀花》:“昨夜西風雕碧樹,獨上高樓,望盡天涯路。”較樸實些的,有“碧樹而冬生,實丹而味酸”(《列子 湯問》),或是“碧樹初蕊,綠草含滋”(南朝梁 蕭統《七契》)。單純看顏色,碧樹與綠樹不是大同小異,而是完全相同。
2)碧樹也有用做“玉樹”的時候。班固《西都賦》中有“珊瑚碧樹,周阿而生”,還有盧照鄰寫的“碧樹銀臺萬種色”,均是將碧樹當做寶來看待、把玩。
兩者的使用情景不同:
1)碧樹常給人以獨立超群卻自然大方、青翠挺拔之感,故經常寫於秋的詩句中,是用碧樹來映襯秋的蕭瑟,本來還是枝繁葉茂,郁郁蔥蔥的碧樹,卻壹夕雕零,更能體現出那種時光匆匆,萬物蕭條之感.如杜光庭“樹紅樹碧高低影,煙淡煙濃遠近秋”,趙嘏“碧樹如煙覆晚波,清秋欲盡客重過”,也均是如此。
2)而綠樹卻總是濕潤、濃蔭密布的,枝葉茂盛的,蔭蔽給人帶去清涼之感,所以多用於描寫夏季的詩句中。如“青苔地上消殘暑,綠樹陰前逐晚涼”( 白居易《池上逐涼二首》),“魚躍青池滿,鶯吟綠樹低”(李白《曉晴》)。“綠樹炎氛滿,朱樓夏景長”,蔭蔽給人帶去些許盛夏的清涼。
總之,碧樹是屬於秋的,屬於挺立、幹爽而疏朗的壹派,而綠樹則屬於夏,屬於濕潤、陰涼而嬌柔的壹派。同壹種顏色,同壹樣的事物,吹拂不同季節的風,便會給心帶來不壹樣的濕度。