1，湖光秋月兩相和，潭面無風鏡未磨。遙望洞庭山水翠，白銀盤裏壹青螺。——出自唐代：劉禹錫《望洞庭》
白話文釋義：秋夜明月清輝，遍灑澄凈湖面，湖面平靜無風，猶如鐵磨銅鏡。遙望美麗洞庭的湖光山色。真的令人浮想聯翩。那翠綠的君山，真像銀盤裏的壹枚玲瓏青螺。
2，洞庭青草，近中秋，更無壹點風色。玉界瓊田三萬頃，著我扁舟壹葉。素月分輝，明河***影，表裏俱澄澈。悠然心會，妙處難與君說。——出自宋代：張孝祥《念奴嬌·過洞庭》
白話文釋義：洞庭湖邊靜立著的纖草，在這個中秋將至的時候，沒有壹絲風過的痕跡。是玉的世界，還是瓊的原野？三萬傾明鏡般的湖水，載著我壹葉細小的扁舟。皎潔的明月和燦爛的銀河，在這浩瀚的玉鏡中映出她們的芳姿，水面上下壹片明亮澄澈。體會著萬物的空明，卻不知如何道出，與君分享。
3，煙波不動影沈沈，碧色全無翠色深。疑是水仙梳洗處，壹螺青黛鏡中心。——出自唐代：雍陶《洞庭詩》白話文釋義：湘山的倒影向天連，碧水山色啊掩映天。或許湘君前來梳洗，君山望鏡自照面顏。
4，清晨登巴陵，周覽無不極。明湖映天光，徹底見秋色。秋色何蒼然，際海俱澄鮮。山青滅遠樹，水綠無寒煙。來帆出江中，去鳥向日邊。——出自唐代：李白《秋登巴陵望洞庭》
白話文釋義：清晨登上巴丘山，極目遠眺，四方的景物無不盡收眼底。湖面明凈倒映著天光，湖水清澈見底可以映現秋色。秋天的物色多麽蒼茫，岸上與水色都明麗清朗。山色青翠掩映了遠處的林木，水色碧綠沒有清冷的煙氣。帆船輕漂，自江中向這裏駛來，小鳥遠去飛向日邊。
5，洞庭波浪颭晴天，君山壹點凝煙。此中真境屬神仙。玉樓珠殿，相映月輪邊。萬裏平湖秋色冷，星辰垂影參然。橘林霜重更紅鮮。羅浮山下，有路暗相連。——出自五代：牛希濟《臨江仙·洞庭波浪颭晴天》
白話文釋義：洞庭碧波蕩滌著萬裏晴空，君山壹點仿佛凝在煙波中。山中的美景真是神居仙境，樓閣如玉砌，殿堂連珠影，鑲嵌在月輪邊上，與明月相映。平湖萬頃凝著秋色的清冷，天邊閃爍著時隱時現的晨星。經霜的橘林色更鮮濃。聽人傳說，羅浮山下，有暗道與仙境連通。