表達詩人渴望能早日擺脫世俗的壹種坦蕩淡泊的情懷。
《白雲泉》
唐代 白居易
原文:
天平山上白雲泉,雲自無心水自閑。
何必奔沖山下去,更添波浪向人間!
譯文:
太平山上的白雲泉清澈可人,白雲自在舒卷,泉水從容奔流。白雲泉啊,妳又何必沖下山去,給原本多事的人間再添波瀾。
擴展資料:
這首詩是寫於白居易任蘇州刺史任內,時間在公元825年至公元826年之間。公元815年白居易貶官江州司馬後,濟世的抱負和鬥爭的銳氣漸漸減少。在蘇州刺史任上,他深深感到“公私頗多事,渴望能早日擺脫惱人的俗務,故而創作這首詩來抒發自己情懷。
這壹名山勝水的優美景色在詩人眼簾中卻呈現為:“雲自無心水自閑”。白雲隨風飄蕩,舒卷自如,無牽無掛;泉水淙淙潺流,自由奔瀉,從容自得。
詩人無意描繪天平山的巍峨高聳和吳中第壹水的清澄透澈,卻著意描寫“雲無心以出岫”的境界,表現白雲坦蕩淡泊的胸懷和泉水閑靜雅致的神態。
句中連用兩個“自”字,特別強調雲水的自由自在,自得自樂,逍遙而愜意。這裏移情註景,景中寓情,“雲自無心水自閑”,恰好是詩人思想感情的自我寫照。