山高鳥悲。泉水深，鯉魚肥。
空鳥常餓。如果妳是壹個女人，妳將是壹個丈夫。
向外望去，我看到了白色的衣服。稱之為是，而不是更多。
還是入門，中心難過。去北廳，進西階。
急機器擰，表示聲音催促。長長的嘆息，向誰傾訴。
妳有壹句臺詞，我看過了。山裏有天，但還沒有時間。
圍巾樂隊，長相思。妳忘了妳的妾，妳還不知道。
如果我忘記了妳，我應該為我的罪行受到懲罰。如果妳是安全的，妳應該知道。
黃，白。最高的山，最低的谷。
姓蘇，字。人才多，認識夠。
家長安在蜀。為什麽不數馬蹄鐵？
羊肉泡面。用小麥和小米讓妳的馬變肥。
如今，人們缺乏智慧。而不是書。
不識字。當從中央四個角落。
翻譯:
因為山上樹太高，不允許鳥住；因為泉水太深，即使有也很難釣到肥鯉魚；麻雀在守衛著空空的糧倉，所以饑餓是不可避免的。作為壹個官員的妻子，能和丈夫在壹起的日子實在太少，不得不長期承受離別的痛苦，過著孤獨失望的生活。女主角因為渴望丈夫歸來，所以出門望風。當她看到穿白色衣服(官服)的同壹個人時，她很驚訝。她以為是老公回來了，仔細壹看卻不是，於是失望地上手，傷心不已。
在紮紮的織布機聲裏，讓她想起了歲月，讓她感到悲傷。為什麽那麽珍惜馬蹄鐵，不經常回來？原來丈夫在外有酒有肉，過著幸福的生活，早已忘了自己；連他的馬都吃麥子小米，養得肥壯，就是不肯騎馬回去見老婆。
擴展數據:
惠環詩歌的創作歷史悠久。現僅存蘇《妻詩》壹首，為現存最早的壹首。“老說溫嶠和蘇慧的詩是最早的，其實是謬誤。文俏生於東晉元末(317-320)；蘇慧於公元351年出生於秦建國。蘇是西晉初期的妻子；所以蘇做的妻子應該是最早的。”
《盤中詩》全詩共168字，49句27韻，多有離別怨詞。看書的時候，從中心轉到四個角，再轉回環類。
參考資料:
百度百科-盤中詩
參考資料:
百度百科-歡歡詩歌