鷓鴣天·桂花
李清照
喑淡輕黃體性柔，情疏跡遠只香留。
何須淺碧輕紅色，自是花中第壹流。
梅定妒，菊應羞，畫闌開處冠中秋。
騷人可煞無情思，何事當年不見收。
譯文：桂花顏色淺黃，體質輕柔，它的性情雖然蕭疏遠離人跡，但是它的濃香卻能久久留存。何須借用淺綠或大紅的顏色去博人眼球呢，它本來就是花中第壹流。梅花壹定十分嫉妒它，而它又常常令晚開的菊花羞愧。在有華麗護欄裝扮的花園裏，中秋時節盛開的桂花它的風姿冠絕所有花木。才情卓絕的屈原啊！也當真是無情無義，在寫到諸多花木的《離騷》中，為何沒有將桂花收錄進去呢？