1.清風無力屠得熱，落日著翅飛上山。——《暑旱苦熱》宋 ?王令
譯文：清風沒有力量驅趕暑天的炎熱，那西墜的太陽仿佛生了翅膀，飛旋在山頭，不肯下降。
2.側聞陰山胡兒語，西頭熱海水如煮。——《熱海行送崔侍禦還京》唐 ?岑參
譯文：我聽陰山人們說過多回，西方熱海之水好似煮沸。
3.苦熱中夜起，登樓獨褰衣。——《夏夜苦熱登西樓》唐 ?柳宗元
譯文：酷熱難熬半夜起床，披上衣服到西樓乘涼。
4.足蒸暑土氣，背灼炎天光——《觀刈麥》唐 ?白居易
譯文：腳被地面熱氣熏蒸，背烤著火辣的陽光。
5.夜熱依然午熱同，開門小立月明中。——《夏夜追涼》宋 楊萬裏
譯文：夏天的中午，天氣炎熱，想不到夜晚還是那麽熱。打開門，到月光下去站壹會兒吧。
6.永日不可暮，炎蒸毒我腸。——《夏夜嘆》唐 ?杜甫
譯文：漫長的白晝難以日暮，暑熱熏蒸得我心如湯煮。
7.火山六月應更熱，赤亭道口行人絕。——《送李副使赴磧西官軍》唐 ?岑參
譯文：六月的火焰山更是灼熱，赤亭道口怕要行人斷絕。
8.渴不飲盜泉水，熱不息惡木陰。——《猛虎行》魏晉 ?陸機
譯文：口渴也不能飲盜泉水，熱也不能在醜陋的樹木下歇息。
9.高居念田裏，苦熱安可當。——《夏至避暑北池》唐 ?韋應物
譯文：老百姓在地裏耕作，酷熱也不知怎麽抵擋的。
10.蒸沙爍石燃虜雲，沸浪炎波煎漢月。
陰火潛燒天地爐，何事偏烘西壹隅？——《熱海行送崔侍禦還京》唐 ?岑參
釋義：沙石熾熱燃燒邊地層雲，波浪沸騰煎煮古時明月。
地下烈火暗中熊熊燃燒，為何偏把西方壹角烘烤！