維鵲有巢，維鳩居之。之子於歸，百兩禦之。
維鵲有巢，維鳩方之。之子於歸，百兩將之。
維鵲有巢，維鳩盈之。之子於歸，百兩成之。
註釋
01、維：語氣助詞
02、鵲有巢：比喻供女子居住而營造的家室
03、之子於歸：這個女子出嫁
04、兩：輛，此指迎親的車馬
05、居、方、盈：居住、占有、滿
06、禦(Ya)、將、成：迓(迎接)、送、結婚禮成
譯文
喜鵲築巢在樹上，
布谷飛來就居住。
姑娘就要出嫁了，
百輛大車來迎她。
喜鵲築巢在樹上，
布谷飛來占有她。
姑娘就要出嫁了，
百輛大車護送她。
喜鵲築巢在樹上，
布谷飛來占滿它。
姑娘就要出嫁了，
百輛大車迎娶她。