1、《贈去婢》
作者：唐代崔郊
原文：
公子王孫逐後塵，綠珠垂淚滴羅巾。
侯門壹入深似海，從此蕭郎是路人。
譯文：
公子王孫整天追逐妳身後輕塵，妳卻如同綠珠淚水濕透了羅巾。
壹旦嫁到豪門就像是深陷大海，從今後昔日情郎也變成陌生人。
2、《節婦吟·寄東平李司空師道》
作者：唐代張籍
原文：
君知妾有夫，贈妾雙明珠。
感君纏綿意，系在紅羅襦。
妾家高樓連苑起，良人執戟明光裏。
知君用心如日月，事夫誓擬同生死。
還君明珠雙淚垂，恨不相逢未嫁時。
譯文：
妳明知我已經有了丈夫，還偏要送給我壹對明珠。我心中感激妳情意纏綿，把明珠系在我紅羅短衫。我家的高樓就連著皇家的花園，我丈夫拿著長戟在皇宮裏值班。
雖然知道妳是真心朗朗無遮掩，但我已發誓與丈夫生死***患難。歸還妳的雙明珠我兩眼淚漣漣，遺憾沒有遇到妳在我未嫁之前。
擴展資料：
創作背景及鑒賞：
1、《贈去婢》
根據範攄《雲溪友議》及《全唐詩話》等記載：元和（唐憲宗年號，806—820）年間秀才崔郊的姑母有壹婢女，生得姿容秀麗，與崔郊互相愛戀，後卻被賣給顯貴於頔。
崔郊念念不忘，思慕無已。在壹個寒食節，婢女偶爾外出與崔郊邂逅，崔郊百感交集，寫下了這首《贈去婢》。
此詩首句通過對“公子王孫”爭相追求的描寫突出女子的美貌，次句以“垂淚滴羅巾”的細節表現出女子深沈的痛苦，三、四兩句說女子壹進權勢之門便視自己為陌路之人。
全詩高度概括地寫出詩人所愛者被劫奪的悲哀，反映了封建社會因門第懸殊而造成的愛情悲劇，寓意頗深，表現手法含而不露，怨而不怒，委婉曲折。
2、《節婦吟·寄東平李司空師道》
李師道是當時藩鎮之壹的平盧淄青節度使，又冠以檢校司空、同中書門下平章事的頭銜，其勢炙手可熱。中唐以後，藩鎮割據，用各種手段，勾結、拉攏文人和中央官吏。
而壹些不得意的文人和官吏也往往去依附他們，韓愈曾作《送董邵南序》壹文婉轉地加以勸阻。張籍是韓門大弟子，他的主張維護國家統壹、反對藩鎮割據分裂的立場壹如其師。因此不為所動。這首詩便是壹首為拒絕李師道的收買而寫的名作。
此詩具有雙層面的內涵，在文字層面上，描寫了壹位忠於丈夫的妻子，經過思想鬥爭後終於拒絕了壹位多情男子的追求，守住了婦道；
在喻義層面上，表達了作者忠於朝廷、不被藩鎮高官拉攏、收買的決心。全詩以比興手法委婉地表明態度，語言上極富民歌風味，對人物刻畫細膩傳神，為唐詩中的佳作。