1、《宿新市徐公店》
[ 宋 ] 楊萬裏
籬落疏疏壹徑深,樹頭花落未成陰。
兒童急走追黃蝶,飛入菜花無處尋。
譯文
籬笆稀稀落落,壹條小路通向遠方,樹上的花瓣紛紛飄落,卻還尚未形成樹陰。
小孩子飛快地奔跑著追趕黃色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飛入菜花叢中,再也找不到了。
2、《舟過安仁》
[ 宋 ] 楊萬裏
壹葉漁船兩小童,收篙停棹坐船中。
怪生無雨都張傘,不是遮頭是使風。
譯文
壹只漁船上,有兩個小孩子,他們收起了竹竿,停下了船槳,坐在船中。
怪不得沒下雨他們就張開了傘,原來他們不是為了遮雨,而是想利用傘當帆讓船前進啊。
3、《稚子弄冰》
[ 宋 ] 楊萬裏
稚子金盆脫曉冰,彩絲穿取當銀錚。
敲成玉磬穿林響,忽作玻璃碎地聲。
譯文
清晨,滿臉稚氣的小孩,將夜間凍結在盤中的冰塊脫下,提在手中。
輕輕敲打,冰塊發出穿林而過的響聲,當欣賞者正醉心於那穿林而過的響聲時,忽然卻聽到了另壹種聲音--冰塊落地,發出了如玻璃破碎的聲音。
4、《桑茶坑道中》
[ 宋 ] 楊萬裏
晴明風日雨幹時,草滿花堤水滿溪。
童子柳陰眠正著,壹牛吃過柳陰西。
譯文
雨後的晴天,風和日麗,雨水蒸發得無影無蹤。小溪的河槽水流上漲,岸邊叢生綠油油的野草,盛開著絢麗的野花。
壹個牧童躺在柳蔭下,睡夢正甜。而那頭牛只管埋頭吃草,越走越遠,直吃到柳林西面。
5、《閑居初夏午睡起》
[ 宋 ] 楊萬裏
梅子留酸軟齒牙,芭蕉分綠與窗紗。
日長睡起無情思,閑看兒童捉柳花。
譯文
梅子味道很酸,吃過之後,余酸還殘留在牙齒之間;芭蕉初長,而綠陰映襯到紗窗上。
春去夏來,日長人倦,午睡後起來,情緒無聊,閑著無事觀看兒童戲捉空中飄飛的柳絮。
楊萬裏(1127年10月29日-1206年6月15日),字廷秀,號誠齋。漢族江右民系。吉州吉水(今江西省吉水縣黃橋鎮湴塘村)人。南宋大臣,著名文學家、愛國詩人,與陸遊、尤袤、範成大並稱"南宋四大家"(又作"中興四大詩人")。因宋光宗曾為其親書"誠齋"二字,故學者稱其為"誠齋先生"。
紹興二十四年(1154年),楊萬裏登進士第,歷仕高宗、孝宗、光宗、寧宗四朝,曾任國子博士、廣東提點刑獄、太子侍讀、秘書監等職,官至寶謨閣直學士,封廬陵郡開國侯。開禧二年(1206年),楊萬裏病逝,年八十。獲贈光祿大夫,謚號"文節"。
楊萬裏壹生作詩兩萬多首,傳世作品有四千二百首,被譽為壹代詩宗。他創造了語言淺近明白、清新自然,富有幽默情趣的"誠齋體"。楊萬裏的詩歌大多描寫自然景物,且以此見長。他也有不少篇章反映民間疾苦、抒發愛國感情的作品。著有《誠齋集》等。
2.楊萬裏的有關兒童的古詩宋代詩人楊萬裏也是寫兒童天真可愛的高手,他的《宿新市徐公店》裏有這樣的描繪:“籬落疏疏壹徑深,枝頭花落末成陰。兒童急走追黃蝶,飛入菜花無處尋。”詩人先向我們展示了壹幅春末夏初的畫面。接著從畫面裏躍出壹個“急走追黃蝶”的兒童。那黃蝶被追急了,壹下子隱沒在菜花裏。詩到這裏就完了,但我們可以想見,那飛奔的兒童怎樣壹下子站住,又在菜花地裏東張西望的神態。
宿新市徐公店
《宿新市徐公店》(南宋)楊萬裏
籬落疏疏壹徑深,樹頭花落未成陰。
兒童急走追黃蝶,飛入菜花無處尋。
舟過安仁
楊萬裏
壹葉漁船兩小童,收篙停棹坐船中。
怪生無雨都張傘,不是遮頭是使風。
註釋:
收篙停棹:篙和棹都是劃船的工具
怪生:怪不得 (“怪生”除了有“怪不得”的意思,還包含著詩人了解原因後的恍然,也包含著理解了兩個童子撐傘行為而由此產生的好笑有趣的心理。“怪生”壹詞看似平常,作者體味到的趣和童子行為的趣就在其中了。)
使:使用,利用
譯文:
兩個兒童坐在壹只如扁舟般的小船上,奇怪的是他們在船上卻不用篙和棹
哦,怪不得沒下雨他們也張開了傘呢,原來不是為了遮雨,而是想利用傘使風讓船前進啊!
簡析:
這首詩淺白如話,充滿情趣,展示了無憂無慮的兩個小漁童的充滿童稚的行為和行為中透出的只有孩童才有的奇思妙想。
賞析:
此詩寫詩人乘舟路過安仁時,所見到的情景。這首詩淺白如話,充滿情趣,展示了無憂無慮的兩個小漁童的充滿童稚的行為和行為中透出的只有孩童才有的奇思妙想。這裏有作者的所見:壹葉小漁船上,有兩個小孩子,他們收起了竹篙,停下了船槳。也有作者的所悟:哦,怪不得沒下雨他們也張開了傘呢,原來不是為了遮雨,而是想利用傘使風讓船前進啊
(1)“壹葉漁船兩小童,收篙停棹坐船中。”這可能是詩人閑來壹瞥發現的情景,當然,兩個小孩很快引起了他的註意,為什麽呢?因為他們雖坐在船上,卻沒有劃船,竹篙收起來了,船槳也停在那裏,這不是很奇怪嗎?由此可見,此時作者的心情是閑適的,也是比較愉快的,所以才註意到兩個孩童的所作所為。
(2)“怪生無雨都張傘,不是遮頭是使風。”這裏省略了詩人看到的兩個孩子撐傘的事,省略了作者心中由此產生的疑問,而直接把疑竇頓解的愉悅寫了出來。怎麽解開的呢?可能是詩人看到孩童異常的行為,就開始更認真地觀察、思考,結果當然是恍然大悟:哦,怪不得沒下雨他們也張開了傘呢,原來不是為了遮雨,而是想利用傘使風讓船前進啊!也可能是直接就問兩個孩子,孩子把原因講給他聽的。不管怎樣,知道了原因,作者壹定是啞然失笑,為小童子的聰明,也為他們的童真和稚氣,於是欣然提筆,記錄下這充滿童趣的壹幕。
楊萬裏寫田園詩,非常善於利用兒童稚態,起到點化詩境的效果。他的《宿新市徐公店》(籬落疏疏壹徑深,樹頭花落未成陰。兒童急走追黃蝶,飛入菜花無處尋。)《閑居初夏午睡起二絕句》(①梅子留酸軟牙齒,芭蕉分綠與窗紗。日長睡起無情思,閑看兒童捉柳花。②松陰壹架半弓苔,偶欲看書又懶開。戲掬清泉灑蕉葉,兒童誤認雨聲來。)可以參閱。不同的是,《舟過安仁》是直接把目光聚焦到兒童身上,全詩都是寫兒童的稚氣行為。楊萬裏對兒童的喜愛之情溢於言表,對兩個小童子玩耍中透出的聰明伶俐贊賞有加。當然,從中也可以看出詩人的童心不泯。
作者介紹壹:
楊萬裏(1127—1206)字廷秀,號誠齋,吉水(今屬江西)人,紹興二十四年(1154)進士,歷任太常博士、寶謨閣直學士等職,韓侂胄當政時,因政見不合,隱居十五年不出,最後憂憤成疾而終。有《誠齋集》。
作者介紹二:
楊萬裏(1127—1206)字廷秀,號誠齋,吉州吉水(今屬江西)人。詩以善寫田園著稱,南宋四大家之壹。有《誠齋集》。
3.楊萬裏描寫小孩子的詩您好,詩人的《舟過安仁》、《宿新市徐公店》、《閑居初夏午睡起其壹》、《閑居初夏午睡起其二》即是描寫小孩的。
舟過安仁
南宋楊萬裏
壹葉漁船兩小童,
收篙停棹坐船中。
怪生無雨都張傘,
不是遮頭是使風。
這首詩淺白如畫,充滿情趣,展示了無憂無慮的兩個小漁童的充滿童稚的行為中透出的只有兒童才有的奇思妙想、聰明。體現了兩小童的可愛與思維的敏捷。
宿新市徐公店
籬落疏疏壹徑深,
樹頭花落未成陰。
兒童急走追黃蝶,
飛入菜花無處尋。
閑居初夏午睡起其壹
梅子留酸軟齒牙, 芭蕉分綠與窗紗。
日長睡起無情思, 閑看兒童捉柳花。
閑居初夏午睡起 其二
松陰壹架半弓苔,偶欲看書又懶開。
戲掬清泉灑蕉葉,兒童誤認雨聲來。
4.關於楊萬裏描寫小孩的古詩春 晴 日透微風暖,風揉嫩日佳。
秪知趲桃李,不道落梅花。 村店竹床 村店事事無,秋熱夜夜至。
壹雙好竹床,無人將去睡。 蹈 青 兩換溪溪玉,花呈嶺嶺春。
秧田暄處早,茅屋補痕新。 道 傍 竹 竹竿穿竹籬,卻與籬為柱。
大小且相依,榮枯何足顧。 董主簿正道壁間作水墨老梅壹枝,宿鵲縮脰合半眼棲焉 斜枝飽風雪,疏花淡水玉。
壹鵲忍清寒,居然伴幽獨。 二月十壹日夜夢作東都蠶春絕句 道是春來早,如何未見春。
小桃三四點,偏報有情人。 隔 岸 隔岸淮南樹,中流渡北人。
數來無急務,壹數壹回新。 寒夜不昧 雪入迎春鬢,茶醒學古胸。
夢回霜滿屋,吟到月斜鐘。 和丁端叔菊花 匆匆還重九,匆匆又歲華。
不妨將白發,剩與插黃花。 荷 橋 橋壓荷梢過,花圍橋外饒。
荊溪無勝處,勝處是荷橋。 虎 川 居士欹黃帽,曾來照晚晴。
至今流虢虢,猶學詠詩聲。 甲寅二月十八日牡丹初發 排日上牙牌,記花先後開。
看花不子細,過了卻重回。 轎中絕句 雪洗林花頰,金挼隴麥髯。
卷簾雙眼遠,隔樹壹峰尖。 近 峽 望峽初愁遠,當前忽不知。
如何船進處,卻在棹停時。 絕 句 楓老顏方少,山晴氣及昏。
舊貧今更甚,已冷幸猶暄。 蠟 燭 未夜身先臥,不春花巳開。
泣殘雙淚雨,愁得寸心灰。 立 春 日 何處新春好,深山處士家。
風光先著柳,日色款催花。 柳 色 春到四經旬,元來未見春。
柳條將軟碧,爭獻上番新。 梅殘寒夜不寐新柳小飲俎豆,頗備江西淮浙之品戲題 雪巳都消去,梅能小住無。
雀爭飛落片,蜂獵未蔫須。 梅 花 花早春何力,香寒曉盡吹。
月搖橫水影,雪帶入瓶枝。 明發梅州 市小山城寂,船稀野渡忙。
金暄梅蕊日,玉冷草根霜。 暮坐中庭 蚊子因涼減,蟬聲入暮多。
有愁無處著,不飲欲如何。 偶 成 珍禽飲盆池,將扇撲窗戶。
壹聲驚得飛,再聲驚不去。 七月二十三日題李亭之墨梅 夏熱秋逾甚,寒梅暑亦開。
無塵管城子,幻出雪枝來。 七月十四日雨後,毗陵郡圃荷橋上納涼 荷葉迎風聽,荷花過雨看。
移床橋上坐,墮我鏡中寒。 芍藥初生 芍藥新移種,紅拳餐萬雛。
看來已可愛,未問有花無。 宿 長 林 霧月撩人白,風燈惱客青。
倦多資美睡,酒薄免遲醒。 題陳叔虎繡梅花扇 掯下生寒影,針端即化工。
冰痕將雪點,不受燭光融。 同次公觀細陂,小坐行店 店歇疑為旅,溪行當出郊。
莓苔依斷蓼,翡翠上寒梢。 晚 眺 晚暖好登臨,吾衰也不禁。
雪殘千嶂玉,日落萬梢金。 小集食藕極嫩 比雪猶松在,無絲可得飄。
輕拈愁欲碎,未嚼已先銷。 小立凈遠亭 清景無終極,頻來未屬厭。
遠山秋後出,茅屋近來添。 小 酌 酒入春逾勁,天寒燭始明。
偶然傾壹琖,政尒忽三更。 曉登水亭 露氣仍荷氣,秋風更曉風。
身兼水亭子,雙隨玉壺中。 新 寒 寒力欺誰得?知儂典卻衣。
暮禽差慰眼,不作壹行歸。 嚴陵決曹易允升自官下遣騎歸,寫予老醜,因題其額 玉泉半潭冰,釣臺萬嶽雪。
汝往訪客星,剩挾壹磨衲。 燕脂樓子 樓子燕脂色,燈前艷更鮮。
看花直到曉,今夕不成眠。 夜觀庭中梅花 霧質雲為屋,瓊屠玉作裳。
花明不是月,夜靜偶聞香。 易允升畫像贊 疏髯撚欲無,短鬢搔已禿。
定知得句來,暗喜見眉目。 詠 酥 似膩還成爽,才凝又欲飄。
玉來盤底碎,雪到口邊銷。 又 自 贊 清風索我吟,明月勸我飲。
醉倒落花前,天地即衾枕。 與子上野步 籬落深深巷,茅茨小小家。
冬晴好行腳,何處不梅花。 雨中道旁叢竹 竹也豈不好,道旁端可嗔。
只教寒雨裏,將冷灑行人。 遠 峰 狐巘秀何似?碧蓮含未開。
誰將修月斧,斸取壹火來。 至日前思親 節近親庭遠,天寒日暮時。
未風窗巳報,欲雪腳先知。 舟中夜坐 與月隔壹簟,去天爭半篷。
若無篷與簟,身在大虛中。 子年劉郎寫余老貌求贊 鬢少梳欲無,髭短鑷更少。
搔鬢祗撚髭,覓句何日了。 讀漢書二首 猿臂生何晚,雕蟲死較遲。
晚生妨底事,遲死獨堪悲。 乃祖寬仍豁,曾孫察作明。
不將囊底智,分減及元成。 二月十四日梅花二首 雨打知無那,春暄絕不禁。
小風千點雪,落日壹須金。 樹勁春猶瘦,花寒暮更明。
平生豈無句,此外不須清。 和周仲容春日二絕句 春半花全退,詩人尚道遲。
惟應讀書苦,聲調作吾伊。 端憂更貧病,不分又花時。
只說春何好,猶堪入小詩。 回望峽山二首 英州挽不來,峽山推不去。
行了壹日船,依舊朝來處。 浪喜出峽來,峽亦何曾出。
兩岸只無山,依舊江刻屈。 寄題分宜李克明上舍高居二詠 不礙雲山樓 想見謪仙裔,卷簾雙眼寒。
雲山千疊碧,飛舞入欄幹。 東 塾 壹鳳領四雛,夜作吾伊聲。
梧桐高拂日,好去瑞堯庭。 水紋二首 池面炎風起,煙痕壹拂微。
無形還有影,掠水去如飛。 初作眉頭皺,還成簟面班。
小風來不住,織遍壹池間。 夙興待且旦二絕 覺後難重睡,醉余還獨醒。
東窗不肯白,挑盡壹燈青。 村裏無銅漏,金雞管殺更。
百聲猶未曉,卻等第三聲。 湯田早行,見李花甚盛二首 此地先春信,年年只是梅。
南中春更早,臘日李花開。 似妒梅花早,同時鬥雪膚。
新年三二月,還解再開無。 題劉景明百馬圖扇面 霧鬣如無筆,霜蹄不帶埃。
直言明眼著,若個是龍媒。 吉語聞田父,新年勝故年。
借儂百觳觫,雨裏破荒田。 問月二首 月色幸自好,元無半點雲。
移床來壹看,雲月兩昏昏。 月入雲中去,呼他不出來。
明宵。
5.楊萬裏的兒童詩詞春晴懷故園海棠
竹邊臺榭水邊亭,不要人隨只獨行。
乍暖柳條無氣力,淡晴花影不分明。
壹番過雨來幽徑,無數新禽有喜聲。
只欠翠紗紅映肉,兩年寒食負先生。
讀嚴子陵傳
客星何補漢中興,
空有清風冷似冰。
早遣阿瞞移漢鼎,
人間何處有嚴陵!
過上湖嶺望招賢江南北山
嶺下看山似伏濤,
見人上嶺旋爭豪;
壹登壹陟壹回顧,
我腳高時他更高。
和段季承左臧惠四絕句
個個詩家各築壇,
壹家橫割壹江山;
只知輕薄唐將晚,
更解攀翻晉以還?
宿新市徐公店
籬落疏疏壹徑深,
樹頭花落未成陰。
兒童急走追黃蝶,
飛入菜花無處尋。
戲筆
野菊荒苔各鑄錢,
金黃銅綠兩爭妍;
天公支予窮詩客,
只買清愁不買田。
閑居初夏午睡起
梅子留酸軟齒牙,
芭蕉分綠與窗紗;
日長睡起無情思,
閑看兒童捉柳花。
小池
泉眼無聲惜細流,
樹陰照水愛晴柔。
小荷才露尖尖角,
早有蜻蜓立上頭。
曉出凈慈送林子方
畢竟西湖六月中,
風光不與四時同。
接天蓮葉無窮碧,
映日荷花別樣紅。
昭君怨
詠荷上雨
午夢扁舟花底,
香滿西湖煙水。
急雨打蓬聲,
夢初驚。
卻是池荷跳雨,
散了真珠還聚。
聚作水銀窩,
泛清波。
好事近
月未到誠齋,
先到萬花川谷。
不是誠齋無月,
隔壹庭修竹。
如今才是十三夜,
月色已如玉。
未是秋光奇艷,
看十五十六。
6.楊萬裏的兒童詩詞春晴懷故園海棠 竹邊臺榭水邊亭,不要人隨只獨行。
乍暖柳條無氣力,淡晴花影不分明。 壹番過雨來幽徑,無數新禽有喜聲。
只欠翠紗紅映肉,兩年寒食負先生。 讀嚴子陵傳 客星何補漢中興, 空有清風冷似冰。
早遣阿瞞移漢鼎, 人間何處有嚴陵! 過上湖嶺望招賢江南北山 嶺下看山似伏濤, 見人上嶺旋爭豪; 壹登壹陟壹回顧, 我腳高時他更高。 和段季承左臧惠四絕句 個個詩家各築壇, 壹家橫割壹江山; 只知輕薄唐將晚, 更解攀翻晉以還? 宿新市徐公店 籬落疏疏壹徑深, 樹頭花落未成陰。
兒童急走追黃蝶, 飛入菜花無處尋。 戲筆 野菊荒苔各鑄錢, 金黃銅綠兩爭妍; 天公支予窮詩客, 只買清愁不買田。
閑居初夏午睡起 梅子留酸軟齒牙, 芭蕉分綠與窗紗; 日長睡起無情思, 閑看兒童捉柳花。 小池 泉眼無聲惜細流, 樹陰照水愛晴柔。
小荷才露尖尖角, 早有蜻蜓立上頭。 曉出凈慈送林子方 畢竟西湖六月中, 風光不與四時同。
接天蓮葉無窮碧, 映日荷花別樣紅。 昭君怨 詠荷上雨 午夢扁舟花底, 香滿西湖煙水。
急雨打蓬聲, 夢初驚。 卻是池荷跳雨, 散了真珠還聚。
聚作水銀窩, 泛清波。 好事近 月未到誠齋, 先到萬花川谷。
不是誠齋無月, 隔壹庭修竹。 如今才是十三夜, 月色已如玉。
未是秋光奇艷, 看十五十六。