1、《眼兒媚·玉京曾憶昔繁華》宋代：趙佶
玉京曾憶昔繁華。萬裏帝王家。瓊林玉殿，朝喧弦管，暮列笙琶。
譯文：回憶汴京往昔的繁華，萬裏山河都屬於帝王之家。奢華的宮殿園林，弦管笙琶的聲音日夜不斷。
2、《滿庭芳·漢上繁華》宋代：徐君寶妻
漢上繁華，江南人物，尚遺宣政風流。綠窗朱戶，十裏爛銀鉤。
譯文：南宋時期漢水至長江壹帶十分繁華，許多人才都保持著宋徽宗時的流風余韻。綠窗朱戶。十裏之內全是華美的房屋。
3、《讀山海經十三首·其三》魏晉：陶淵明
迢迢槐江嶺，是為玄圃丘。西南望昆墟，光氣難與儔。
亭亭明玕照，洛洛清瑤流。恨不及周穆，托乘壹來遊。
譯文：遙遙高聳槐江嶺，那是玄圃最高岡。遠望西南昆侖山，珠光寶氣世無雙。高高珠樹光明照，謠水涓涓流細淌。可恨不及周穆世，搭車也去壹遊賞。
4、《望海潮·東南形勝》宋代：柳永
東南形勝，三吳都會，錢塘自古繁華，煙柳畫橋，風簾翠幕，參差十萬人家。雲樹繞堤沙，怒濤卷霜雪，天塹無涯。市列珠璣，戶盈羅綺，競豪奢。
譯文：杭州地理位置重要，風景優美，是三吳的都會。這裏自古以來就十分繁華。如煙的柳樹、彩繪的橋梁，擋風的簾子、翠綠的帳幕，樓閣高高低低，大約有十萬戶人家。高聳入雲的大樹環繞著錢塘江沙堤，澎湃的潮水卷起霜雪壹樣白的浪花，寬廣的江面壹望無涯。市場上陳列著琳瑯滿目的珠玉珍寶，家家戶戶都存滿了綾羅綢緞，爭相比奢華。
5、《鷓鴣天·林斷山明竹隱墻》宋代：蘇軾
林斷山明竹隱墻。亂蟬衰草小池塘。翻空白鳥時時見，照水紅蕖細細香。
村舍外，古城旁。杖藜徐步轉斜陽。殷勤昨夜三更雨，又得浮生壹日涼。
譯文：遠處郁郁蔥蔥的樹林盡頭，有聳立的高山。近處竹林圍繞的屋舍邊，有長滿衰草的池塘，蟬鳴繚亂。空中不時有白色的小鳥飛過，塘中紅色的荷花散發幽香。在鄉村的野外，古城墻的近旁，我手拄藜杖慢步徘徊，轉瞬已是夕陽。昨夜天公殷殷勤勤地降下壹場微雨，今天又能使漂泊不定的人享受壹日的爽心清涼。