天宮，白玉都城，有十二亭，五城。
仙人為我登頂，象征長壽。
李白《天恩劉夜郎憶往昔，賜江提督，好宰》
翻譯:
有十二個亭子和五個城市在宮殿闕和白宇首都。仙人為我撫頂，收長命符。
與飛仙同飛，抱明月，終長。
蘇軾的《赤壁賦》
翻譯:
我要和神仙手牽手環遊世界，永遠擁抱明月。
我要在花叢中尋路，直入白雲深處，大放異彩，紅霓虹。
黃庭堅《水調航向遊》
翻譯:
我試圖在花叢中尋找出路，卻走向白雲深處，彩虹之巔彰顯我的豪氣。
踏白雲尋羽客，持杖摘明月歸仙家。
馬宇的《萬年春》
翻譯:
以白雲為鞋，尋仙方士，拄棍攪明月，歸仙家。
完全喝醉了，我看不到天空在水裏。壹艘滿載美夢的船沈入銀河。
唐宮稱曹青湖在隆陽縣
翻譯:
醉在壹條船上，我看到了壹個繁星點點的世界，似乎不真實，令人迷惑。不知是天上的星星倒映在水中，還是我在夢中？
壹萬場快樂醉酒，天下閑人上天堂。
唐寅的“感覺”
翻譯:
那些瀟瀟灑酒，尋歡作樂，清閑無事的人，就是地仙。
長愁忽如鶴飛去，何處尋孤雲。
李益《贈毛仙翁》
翻譯:
悲傷突然變成了壹只鶴，飛向天空，藏在孤獨的雲裏，無處可尋。
牽手西國三山月，南湖滿天。
楊萬裏《貼題賦子儀《尚書·遊堂》
翻譯:
用手托起西市外、三山之上的月亮，照亮了浩瀚的水波和南湖萬平米的世界。