唐朝:杜甫
知張騎馬如乘舟，眼花繚亂，沈入井底。
汝陽三鬥始於天，路在車角垂涎欲滴，恨不能封到酒泉。
豪飲幾千塊，壹杯音樂叫避賢。
宗誌英俊漂亮的男孩，用白色的眼睛仰望天空，像風前的玉樹壹樣明亮。
在蘇進王朝在長齋繡佛之前，他經常喜歡在喝醉的時候逃避禪。
李白寫了幾百首鬥酒詩，到長安壹家酒樓睡覺。
天子不上船，自稱我是酒仙。
張旭的三杯草傳下來，還沒等他脫下帽子把頭露出給王公看，他就把紙丟得如雲。
焦穗五鬥米出類拔萃，口才驚人。
翻譯:
他張之酒後騎馬，搖擺不定，像乘船壹樣。他兩眼昏花掉進井裏，在井底睡著了。汝陽王李習安喝了三杯酒後去見天子。路上遇到壹輛裝著酒曲的車，酒味讓我流口水。很遺憾沒能在酒泉縣封上，那裏的水喝起來像酒。
施立，這個左膀右臂，為了每天的上漲，不惜花費數千美元，像鯨魚吞下百川之水壹樣喝酒。聲稱舉杯痛飲是為了擺脫政治，為美好讓路。崔宗誌是個英俊的年輕人。他喝壹杯的時候，經常會仰望天空，帥氣的身姿就像壹棵勻稱的大樹。
雖然蘇進在佛前齋戒吃素，但他喝酒時經常忘記佛教戒律。
李白壹場酒仗就能寫幾百首詩。他去長安街酒樓喝酒，經常睡在飯店裏。天子在湖中設宴，召其為詩作序。他因為喝醉了拒絕上船，自稱是酒仙。
張旭喝了三杯酒，就是用毛筆寫了壹本書，人們稱他為草賢。他經常在王公貴族面前脫帽脫帽，草草寫書。如果上帝幫助他，他的書就會像紙上的壹團煙。喝了五杯酒後，我恢復了精神。宴會上的談話常常讓每個人都感到驚訝。
2、西江月日日深杯滿酒
宋朝:朱敦儒
每天深杯酒滿，小花園花開。自由地唱歌，跳舞，歡笑。
清朝歷史上有幾個艷情夢，墳墓裏有很多巫師。不用在意和安排，現在就去拿。
翻譯
每天灌壹大杯酒，壹天到晚醉倒在開滿鮮花的小花園裏。我壹個人唱歌跳舞，笑得很開心。最欣慰的是，我沒有了煩惱，沒有了羈絆。
人的壹生能有多少短暫而美好的夢，又有多少陌生的人情不自禁地回到墳墓裏。不要太在意生活，過好現在的快樂時光就好。
3.清明節酒
宋朝:高祖
南北丘陵多墓田，清明互掃。紙灰飛成白蝴蝶，淚染成紅杜鵑花。
夕陽西下，狐貍睡在墳前，黑夜回到孩子們對著燈光笑。只要妳還活著，就盡情享受妳的美酒，盡情陶醉吧，在妳死後的墳墓裏，壹滴也嘗不出來。
翻譯
南北山墓地多，清明時節，人們忙著掃墓祭奠。燒過的紙灰像白蝴蝶壹樣四處飛舞，哭泣流下的血淚染紅了滿山的杜鵑花。
黃昏時分，寂靜的墓地壹片荒涼，只有狐貍趴在墳上睡覺。晚上，他們的孩子回家，在燈光前歡笑。人生就是這樣。今天有酒，今天就要喝醉。壹百年後，妳甚至不能帶壹滴到地上。
4、對於葡萄酒
現代:秋瑾
不惜花大價錢買寶刀，換貂皮皮草也值得。
壹腔熱血是勤奮和寶貴的，即使灑了也能變成畢濤。
翻譯
不惜花幾千塊買把好刀，用貂皮大衣換酒，豪邁無比。我們要更加珍惜這份革命熱血，將來我們付出了，它就會化作綠波。
5、浣溪沙，壹個新詞壹杯酒
宋代:晏殊
壹首新歌壹杯酒，去年天氣老。夕陽什麽時候會回來？
無事可做，花開花落，似曾相識燕歸來。獨自徘徊的小花園芳香小徑。
翻譯
聽壹首新歌喝壹杯酒，還是去年舊日天氣的亭子。夕陽什麽時候會回來？花總落，讓人無奈。彼此熟悉的春燕回來了，獨自徘徊在芬芳的小徑上。