白話文意思：曾在揚州看到過的瓊花，如今到了江南竟能在酒筵前相見。想起無雙亭畔那“天下無雙”的瓊花，如雪般素潔，在春風中搖動；不知自己何時能重遊揚州，再睹那美妙的？自己重遊揚州，已成妄想，唯有悵望雲霄，緬懷舊事而已。在這煙靄迷離、繁花旖旎的陽春三月，只有獨倚闌幹，默默無語。
豐姿
2、三月七日，沙湖道中遇雨。雨具先去，同行皆狼狽，余獨不覺，已而遂晴，故作此詞。莫聽穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐行。竹杖芒鞋輕勝馬，誰怕？壹蓑煙雨任平生。料峭春風吹酒醒，微冷，山頭斜照卻相迎。回首向來蕭瑟處，歸去，也無風雨也無晴。——蘇軾《定風波·莫聽穿林打葉聲》
白話文意思：三月七日，在沙湖道上趕上了下雨，拿著雨具的仆人先前離開了，同行的人都覺得很狼狽，只有我不這麽覺得。過了壹會兒天晴了，就做了這首詞。不用註意那穿林打葉的雨聲，何妨放開喉嚨吟詠長嘯從容而行。拄竹杖、穿芒鞋，走得比騎馬還輕便，任由這突如其來的壹陣雨吹打吧，不怕！春風微涼吹醒我的酒意，微微有些冷，山頭初晴的斜陽卻應時相迎。回頭望壹眼走過來的風雨蕭瑟的地方，我信步歸去，不管它是風雨還是放晴。
3、松葉堪為酒，春來釀幾多。不辭山路遠，踏雪也相過。——張九齡《答陸澧》
白話文意思：清香的松樹葉可以用來釀造甘甜的美酒，春天已經來臨，不知這種美酒妳到底釀造了多少呢？雖然山路崎嶇遙遠，但我不會推辭妳的盛情邀請；縱使大雪厚積，也要踏雪前往拜訪，何況現在已經是春天，冰雪已經消融。
4、牡丹含露真珠顆，美人折向庭前過。含笑問檀郎，花強妾貌強？檀郎故相惱，須道花枝好。壹向發嬌嗔，碎挼花打人。——《菩薩蠻·牡丹含露真珠顆》
白話文意思：牡丹花上朝露像珍珠般閃爍，嬌美的人兒從簾前走過。滿面含笑問郎君：“我的容貌勝過花，還是花兒勝過我？”郎君故意說：“牡丹花兒比妳強多了！”美人壹面嬌嗔，壹面將花揉得碎碎扔到了檀郎臉上。
的
5、客子光陰詩卷裏，杏花消息雨聲中。——陳與義《懷天經智老因訪之》
白話文意思：我寓居他鄉，在吟詩作賦中淡泊度日。杏花時節，伴隨著窗外稀稀落落的雨聲，我時常探聽遠方好友的音訊。
6、香燈伴殘夢，楚國在天涯。月落子規歇，滿庭山杏花。——溫庭筠《碧磵驛曉思》
白話文意思：孤燈伴著我沒有做完的夢，楚國千裏迢迢還遠在天涯。月兒落下杜鵑也不再啼叫，只見庭院裏開滿了山杏花。
7、雙鴛池沼水溶溶，南北小橈通。梯橫畫閣黃昏後，又還是、斜月簾櫳。沈恨細思，不如桃杏，猶解嫁東風。——張先《壹叢花令·傷高懷遠幾時窮》
白話文意思：池水溶溶，壹對鴛鴦在戲水，這水南北可通，時見有小船往來。雕梁畫棟的樓閣上梯子已經撤去，黃昏以後，依然還是獨個兒面對簾櫳，望著斜照在它上面的冷冷清清的月亮。懷著深深的怨恨，我反復思量，我的命運竟然不如桃花杏花，它們倒還能嫁給東風，隨風而去呢。
8、楚色窮千裏，行人何苦賒。芳林逢旅鴈，候館噪山鴉。春入河邊草，花開水上槎。東風壹樽酒，新歲獨思家。——歐陽修《早春南征寄洛中諸友》
白話文意思：楚地的景色，眼睛力所能及看到的何止千裏，遙遠的路途讓行人何其的苦楚。春日的樹木煥發生機，遇見北歸的壹群群大雁，接待官員的驛站，傳來山中鴉鳥的陣陣叫聲。春色悄然拂過河邊的青草，水面上開著壹片槎花。春風吹來，暫且飲上壹杯酒，新的壹年只能獨自思念著遠方的親朋。
9、詩家清景在新春，綠柳才黃半未勻。若待上林花似錦，出門俱是看花人。——楊巨源《城東早春》
白話文意思：為詩人喜愛的清新景色，正在這早春之中。綠柳枝頭剛剛露出幾顆嫩黃的柳眼。若是等到長安城中花開似錦之際，滿城都是賞花郊遊之人。
10、宿雨乘輕屐，春寒著弊袍。開畦分白水，間柳發紅桃。草際成棋局，林端舉桔橰。還持鹿皮幾，日暮隱蓬蒿。——王維《春園即事》
白話文意思：昨夜雨濕蹬上輕便木屐，春寒料峭穿起破舊棉袍。挖開畦埂清水分灌田壟，綠柳叢中盛開幾樹紅桃。草地中間畫出棋枰對弈，樹林壹頭升降汲水桔橰。還拿來那鹿皮面的小幾，黃昏後憑倚它隱身蓬蒿。
11、三月三日天氣新，長安水邊多麗人。態濃意遠淑且真，肌理細膩骨肉勻。繡羅衣裳照暮春，蹙金孔雀銀麒麟。頭上何所有？翠微盍葉垂鬢唇。背後何所見？珠壓腰衱穩稱身。就中雲幕椒房親，賜名大國虢與秦。——杜甫《麗人行》
白話文意思：三月三日陽春時節天氣清新，長安曲江河畔聚集好多美人。姿態凝重神情高遠文靜自然，肌膚豐潤胖瘦適中身材勻稱。綾花綾羅衣裳映襯暮春風光，金絲繡的孔雀銀絲刺的麒麟。頭上戴的是什麽珠寶首飾呢？翡翠玉做的花飾垂掛在兩鬢。在她們的背後能看見什麽呢？珠寶鑲嵌的裙腰多穩當合身。其中有幾位都是後妃的親戚，裏面有虢國和秦國二位夫人。