當前位置:成語大全網 - 春天的詩句 - 早梅 萬樹寒無色, 南枝獨有花。 香聞流水處, 影落野人家 的詩詞意思

早梅 萬樹寒無色, 南枝獨有花。 香聞流水處, 影落野人家 的詩詞意思

意思是雪花落下,給植物披上了銀裝,壹點顏色的都沒有;在南邊的樹枝上有壹些花,沒有葉子。在小溪旁我都聞到了香味,擡頭壹看,只見梅花的影子映在農家的墻壁上。

出自《早梅》,明代道源的壹首五言古詩,展現了梅花玉潔冰清、傲立霜雪的高尚品格。道源,明僧。蘇州洞庭西山人,字壹雨。受法於雪浪法師。好詩,樂與方內名士交遊。嘗疏《楞嚴》、《楞伽》二經。

全詩如下:

萬樹寒無色,南枝獨有花。

香聞流水處,影落野人家。

譯文如下:

雪花落下,給植物披上了銀裝,壹點顏色的都沒有;在南邊的樹枝上有壹些花,沒有葉子。

在小溪旁我都聞到了香味,擡頭壹看,只見梅花的影子映在農家的墻壁上。

擴展資料:

“墻角數枝梅,淩寒獨自開”、“梅花香自苦寒來”。梅花在中國傳統文化中,以它高潔、堅強、謙虛的品格,給人以立誌奮發的激勵,留下了許多贊頌梅花的詩句。它與蘭花、竹子、菊花壹起列為四君子,與松、竹並稱為“歲寒三友”。

這壹首五言古詩,寫的非常的簡潔,可是內容卻是非常的詳實,同時贊美了梅花不畏嚴寒、傲立枝頭的特點。

百度百科——早梅