辛苦遭逢起壹經，幹戈寥落四周星。
山河破碎風飄絮，身世浮沈雨打萍。
惶恐灘頭說惶恐，零丁洋裏嘆零丁。
人生自古誰無死？留取丹心照汗青——《過零丁洋》
大意：
回想我早年由科舉入仕歷盡辛苦，如今戰火消歇已熬過了四個年頭。國家危在旦夕恰如狂風中的柳絮，自己壹生的坎坷如雨中浮萍漂泊無根時起時沈。惶恐灘的慘敗讓我至今依然惶恐，零丁洋身陷元虜可嘆我孤苦零丁。人生自古以來有誰能夠長生不死？我要留壹片愛國的丹心映照史冊
日月之行，若出其中；?
星漢燦爛，若出其裏。
會當淩絕頂，壹覽眾山小。
生當作人傑,死亦為鬼雄.
至今思項羽,不肯過講東.?
大意：
生時應當做人中豪傑，死後也要做鬼中英雄。
到今天人們還在懷念項羽，因為他不肯茍且偷生，退回江東。
軍歌應唱大刀環， 誓滅胡奴出玉關。
只解沙場為國死， 何須馬革裹屍還。
陸遊：紹興二十八年（1158年），秦檜病逝，陸遊初入仕途，任福州寧德縣主簿，不久，調入京師，任敕令所刪定官。?陸遊進入朝中後，應詔上策，進言“非宗室外戚，即使有功，也不應隨意封加王爵”；高宗酷愛珍稀玩物，陸遊認為“虧損聖德”，建議皇帝嚴於律己。?紹興三十壹年（1161年），陸遊以楊存中掌握禁軍過久，權威日盛，多有不便，進諫罷免楊存中，高宗采納，降楊存中為太傅、醴泉觀使，升陸遊為大理寺司直兼宗正簿，負責司法工作。
陸遊《十壹月四日風雨大作》?
僵臥孤村不自哀，尚思為國戍輪臺。
夜闌臥聽風吹雨，鐵馬冰河入夢來。
譯文：
回想我早年由科舉入仕歷盡辛苦，如今戰火消歇已熬過了四個年頭。國家危在旦夕恰如狂風中的柳絮，自己壹生的坎坷如雨中浮萍漂泊無根時起時沈。惶恐灘的慘敗讓我至今依然惶恐，零丁洋身陷元虜可嘆我孤苦零丁。人生自古以來有誰能夠長生不死？我要留壹片愛國的丹心映照史冊
生時應當做人中豪傑，死後也要做鬼中英雄。
到今天人們還在懷念項羽，因為他不肯茍且偷生，退回江東。
陸遊：紹興二十八年（1158年），秦檜病逝，陸遊初入仕途，任福州寧德縣主簿，不久，調入京師，任敕令所刪定官。?陸遊進入朝中後，應詔上策，進言“非宗室外戚，即使有功，也不應隨意封加王爵”；高宗酷愛珍稀玩物，陸遊認為“虧損聖德”，建議皇帝嚴於律己。?紹興三十壹年（1161年），陸遊以楊存中掌握禁軍過久，權威日盛，多有不便，進諫罷免楊存中，高宗采納，降楊存中為太傅、醴泉觀使，升陸遊為大理寺司直兼宗正簿，負責司法工作。