1、《謝人惠米線》 年代： 宋 作者： 謝枋得 玉粒百谷王，有功滿人寰。
舂磨作瓊屑，飛雷落九關。翕張化瑤線，弦直又可彎。
湯鑊海沸騰，玉龍自相扳。銀濤滾雪浪，出沒幾洲澴。
有味勝湯餅，飫歌不愁癏。包裹數十裏，瑩潔無點班。
興師遠持糒，此物正可頒。千萬壹日飽，不費金數鍰。
長安權貴人，五鼎靳笑顏。玉食過九重，恨無土宇版。
豈知有瓊糜，天雨到市闤。願獻空峒帝，馬迷龍難攀。
2、《米玄暉書簡帖贊》 年代： 宋 作者： 嶽珂 父子而善書，自羲獻而始也。寥寥千載，固已莫之擬也。
至於我朝，有楚國之羋也。不隕其名，雖未濟厥美也。
其讀父書，亦非括之比非。瞠乎望洋，混混猶此水也。
3、《炊米繼戲作》 年代： 宋 作者： 陸遊 敢羨晨興費萬錢，口邊縱理信前緣。高年雖獲殿諸老，壹飽常如登九天。
架上有書吾已矣，甑中無飯亦陶然。蓬門壹閉還旬日，實怕閑人攪晝眠。
4、《得廣州俸米供給麻券授家人》 年代： 宋 作者： 曾豐 陶潛營五鬥，王績辦三升。醉飽曾無幾，驅馳已不勝。
猶須糊汝口，未果枕吾肱。有可供饑渴，休官豈不能。
5、《送慧禪人往上江糴麻米》 年代： 宋 作者： 釋正覺 石霜拈處最分明，萬萬千千壹粒生。歸日飯香穿鼻吼，相呼作舞下堂行。
2. 初三語文,文言文翻譯孟子曰：“天時不如地利，地利不如人和。三裏之城，七裏 之郭，環而攻之而不勝。夫環而攻之，必有得天時者矣；然而不 勝者，是天時不如地利也。城非不高也，池非不深也，兵革非 不堅利也，米粟非不多也；委而去之，是地利不如人和也。故曰： 域民不以封疆之界，固國不以山溪之險，威天下不以兵革之利。 得道者多助，失道者寡助。寡助之至，親戚畔之；多助之至，天 下順之。以天下之所順，攻親戚之所畔；故君子有不戰，戰必勝 矣。”
譯文
孟子說：“有利的時機和氣候不如有利的地勢，有利的地勢不 如人的齊心協力。壹個三裏內城墻、七裏外城墻的小城，四面圍 攻都不能夠攻破。既然四面圍攻，總有遇到好時機或好天氣的時 候，但還是攻不破，這說明有利的時機和氣候不如有利的地勢。另 壹種情況是，城墻不是不高，護城河不是不深，兵器和甲胄不是 極利和堅固，糧草也不是不充足，但還是棄城而逃了，這就說 明有利的地勢不如人的齊心協力。所以說：老百姓不是靠封鎖邊 境線就可以限制住的，國家不是靠山川險阻就可以保住的，揚威 天下也不是靠銳利的兵器就可以做到的。擁有道義的人得到的幫 助就多，失去道義的人得到的幫助就少。幫助的人少到極點時，連 親戚也會叛離；幫助的人多到極點時，全人下的人都會順從。以 全天下人都順從的力量去攻打連親戚都會叛離的人，必然是不戰 則已，戰無不勝的了。”
3. 文言文翻譯先妣事略 先妣周孺人，弘治元年二月十壹日生。年十六，來歸。逾年，生女淑靜。淑靜者，大姊也。期而生有光；又期而生女、子，殤壹人，期而不育者壹人。又逾年，生有尚，妊十二月；逾年，生淑順。又壹歲，又生有功。
有功之生也，孺人比乳他子加健；然數顰蹙顧諸婢曰：“吾為多子苦。”老嫗以杯水盛二螺進，曰：“飲此後妊不數矣。”孺人舉之盡，喑不能言。
正德八年五月二十三日，孺人卒。諸兒見家人泣，則隨之泣；然猶以為母寢也，傷哉！
於是家人延畫工畫，出二子，命之曰：“鼻以上畫有光，鼻以下畫大姊。”以二子肖母也。
孺人諱桂。外曾祖諱明；外祖諱行，太學生；母何氏。世居吳家橋，去縣城東南三十裏，由千墩浦而南直橋，並小港以東，居人環聚，盡周氏也。外祖與其三兄皆以資雄，敦尚簡實，與人姁姁說村中語，見子弟甥侄無不愛。
孺人之吳家橋，則治木棉。入城，則緝纑，燈火熒熒，每至夜分。外祖不二日使人問遺。
孺人不憂米鹽，乃勞苦若不謀夕。冬月爐火炭屑，使婢子為團，累累暴階下。室靡棄物，家無閑人。兒女大者攀衣，小者乳抱，手中紉綴不輟。戶內灑然。遇童仆有恩，雖至棰楚，皆不忍有後言。吳家橋歲致魚蟹餅鉺，率人人得食。家中人聞吳家橋人至，皆喜。有光七歲，與從兄有嘉入學。每陰風細雨，從兄輒留；有光意戀戀，不得留也。孺人中夜覺寢，促有光暗誦《孝經》，即熟讀，無壹字齟齬，乃喜。
孺人卒，母何孺人亦卒。周氏家有羊狗之屙。舅母卒；四姨歸顧氏，又卒，死三十人而定；惟外祖與二舅存。
孺人死十壹年，大姊歸王三接，孺人所許聘者也。十二年，有光補學官弟子。十六年而有婦，孺人所聘者也。期而抱女，撫愛之，益念孺人。中夜與其婦泣，追惟壹二，仿佛如昨，余則茫然矣。世乃有無母之人。天乎，痛哉！
譯 文
先母周孺人，弘治元年二月十壹日生。十六歲嫁到我家。第二年，生下女兒淑靜。淑靜，就是我的大姊。過壹年，生下我，又壹年生下壹男壹女，壹個生下就死了，另壹個也只活了壹年。又過了壹年，生下有尚，懷孕十二個月。第二年生淑順，過壹年生有功。有功生下以後，先母比哺養前幾個兒女時更加強健。然而她常常皺著眉頭對幾個女傭說：“我苦於生孩子這樣多。”有壹個老婆子用壹杯水盛著兩個田螺送上來，說：“把這杯水喝了，以後就不會常懷孕了。”先母舉起杯，把水壹氣喝完，從此失聲變啞，不能說話。
正德八年五月二十三日，孺人病故。兒女都還小，看見家裏大人哭，也跟著哭，但是還以為娘是睡著了。真是傷心啊！接著，家裏請來畫工為先母畫遺像，把兩個孩子帶到畫工眼前，對他說：“遺像鼻子以上照有光畫，鼻子以下照淑靜畫。”因為這兩個孩子面容象母親。
先母名桂。外曾祖父名明；外祖父名行，是太學生；外祖母姓何。外祖父世世輩輩住吳家橋。吳家橋在昆山縣城東南，離城三十裏，經過千墩浦，到南直橋，沿著小河往東就到。村子裏聚居著許多人家，全都姓周。外祖父和他三個哥哥都因為富有而出名，為人忠厚正直。外祖父常常和和氣氣和村裏人談家常，看到小輩外甥侄子個個都喜愛。
先母到吳家橋娘家，就做棉花活。進城回婆家，就搓麻撚線，常常點盞小燈，勞動到深更半夜。外祖父三天兩天差個人來送點東西。家裏不缺吃食，先母卻終日勞苦象是窮得揭不開鍋。冬天生爐火用的炭屑，叫丫環做成炭團，壹顆挨壹顆曬在臺階下面。屋裏沒有廢物，家裏沒有閑人。兒女大的牽著衣服，小的抱在懷裏，手裏還不停地縫縫補補，間間房裏幹幹凈凈。待傭人有恩惠，傭仆雖然被責打了，背後也不忍心責怪她。吳家橋每年要送來魚、蟹、糕餅，總是人人可以吃到。家裏人聽說吳家橋有人來，個個都歡喜。
我七歲時和堂兄有嘉進學塾讀書。每逢陰雨天氣，堂兄總是在學塾裏過夜，我心裏舍不得和他分開，但是卻不能留住，必定要趕回家。先母常在半夜醒來，叫我低聲背誦《孝經》，要我背誦得沒有壹個字錯漏，她才高興。
孺人故世以後，外祖母何孺人也病故了。周家染上了瘟疫。舅母病故；四姨媽嫁在顧家，又病故；壹連死了三十個人才停止。只有外祖父和二舅還健在。
孺人故世十壹年後，大姊淑靜嫁給王三接，這婚事是孺人生前應允的。故世十二年後，我補上了生員，十六年後，我娶妻，婚事也是孺人生前給我訂定的。壹年以後我有了個女兒，我們夫婦都很喜愛女兒，格外想念孺人。夜半三更，和妻子壹同流著眼淚，回想她生前的幾件事，仿佛象是昨天發生的壹樣，別的什麽，都記不起來了。世界上竟有沒有娘親的人麽！天啊，多麽悲痛啊！
4. 文言文翻譯原發布者：nilupar2002
151.狐豬爭功，文言文翻譯狐笑豬曰：“汝蠢然壹物，焉能及我。”豬曰：“汝何必笑我，汝亦不見得能立功於世。”狐曰：“我之皮，能衣被蒼生，如何言無功？若汝則無功耳。”豬曰：“我之肉，能供人果腹，如何言無功？”羊貿貿然來，曰：“汝等不必爭，我能兼汝二者之長，又當如何？”語未竟，狼突如其來，盡撲殺而食之。笑曰：“這壹班奴隸性質的畜生，動輒言功，只合做我的犧牲也。”譯文：狐貍笑豬說：“妳是壹個大蠢物，哪能和我相比呢？”豬說：“妳就不必譏笑我了，妳也不見得在世界上有什麽功勞。”狐貍說：“我的毛皮，能作衣服、被子造福百姓，怎麽說我沒有功勞呢？如果是妳則沒有功勞了。”豬說：“我的肉，能讓人吃飽肚子，怎麽能說沒有功勞呢？”這時壹只羊莽莽撞撞地走過來了，說：“妳們就不用再爭了，我兼有妳們兩個的長處，妳們覺得呢？”話還沒說完，壹只狼突然來到，將它們全部撲殺了。然後笑著說：“這壹幫只適合做奴隸的動物，動不動就說自己的功勞，只能做我的食物罷了！”152.文言文《沈沌子多憂》的翻譯沈屯子生性多慮，整日憂心忡忡。壹天，他與朋友壹塊來到集市上，聽說書人說到“楊文廣圍困柳州城中，內乏糧，外無援”時，他立時緊皺眉頭，站在壹旁唏噓不已。朋友把他拉回家中，他竟日夜不忘此事，口中不住地念叨著：“文廣被困在那裏，怎麽才能解脫呢？”竟因此憂愁得生了壹場大玻家裏人勸他到外面走走，散散心，他就走了出來。途中正好看見有人扛著壹捆竹竿
5. 初中課外文言文壹、楊氏入山之大穴
老人引楊氏入山之大穴。雞犬陶冶，居民之大聚落也。至壹家，老人謂曰："此公欲來，能相容否？"對曰："老人肯相引至此，則必賢者矣。吾此間凡衣服、飲食、牛畜、絲紗、麻枲（xǐ麻）之屬，皆不私藏，與眾***之，故可同處。子果來，勿攜金珠錦繡珍異等物，所享者惟薪米魚肉，此殊不缺也。惟計口授地，以耕以蠶，不可取食於人耳。"楊謝而從之。又戒曰："子來或遲，則封穴矣。"迫暮，與老人同出。
1.區別下列語句中"之"的用法或含義。
入山之大穴
與眾***之
楊謝而從之
2.在括號中填寫下列句子中省略的部分。
(
)又戒曰："子來或遲，則封穴矣。"迫暮，（
）與老人同出。
3.楊氏答應了要定居穴中嗎？由哪句話可看出來？
4.穴中人為什麽不讓楊氏"攜金珠錦繡珍異等物"呢？
（壹）認真艾子
①遊於郊外，弟子通、執二子從焉，渴甚，使執子乞漿
②於田舍。有老父
③映門觀書，執子揖而請，老父指卷中“真”字問曰：“識此字，饋汝漿。”執子曰：“‘真’字也”。父怒不與，執子返以告。艾子曰：“執也未達④，通也當往。”通子見父，父如前示之。通子曰：“此‘直八’兩字也。”父喜，出家釀之美者與之，艾子飲而甘之，曰：“通也智哉！使復如執之認真，壹勺水吾將不得吞矣。”
「註釋」①艾子：作者為褒貶或諷喻現實而假托的戰國時代的人物。
②漿：解渴的薄酒。
③老父：老年的男子。
④達：通達事理。
1.解釋下列句中加下劃線的詞。
①使執子乞漿於田舍（）
②艾子飲而甘之（ ）
2.下列句中加下劃線詞與“執子返以告”的“以”用法相同的壹項是（ ）
A.願以聞於官B.吾賴是以食吾軀C.執子揖而請D.而吾以捕蛇獨存
3.用現代漢語寫出下列句子的意思。
通子見父，父如前示之。
_________________________________
4.妳是怎樣理解作者對執子和通子的態度的？
_________________________________
5.對於“認真”二字，妳在平時是怎樣理解的？請簡要談談妳的看法。
________________________________________________________________________
（二）皇後智勸太宗
太宗有壹駿馬特愛之恒於宮中養飼無病而暴死太宗怒養馬宮人將殺之。皇後諫曰：“昔齊景公以馬死殺人，晏子請數其罪雲：”爾養馬而死，爾罪壹也。使公以馬殺人，百姓聞之，必怨吾君，爾罪二也：諸侯聞之，必輕吾國，爾罪三也。‘公乃釋罪。陛下嘗讀書見此事，豈忘之邪？“太宗意乃解。又謂房玄齡曰：”皇後庶事相啟沃，極有利益爾。“
（選自《貞觀政要》）
1.解釋下列加下劃線詞的意思。
①晏子請數其罪雲（ ）
②使公以馬殺人（ ）
③必輕吾國（）
2.本文主要寫了壹件什麽事？
_________________________________
3.皇後諫言中講到晏子歷數養馬人的罪狀，晏子的真正用意是什麽？
_________________________________
4.文中有幾句話沒有標點符號，請用“/”線標示出需要加標點符號的位置。
太宗有壹駿馬特愛之恒於宮中養飼無病而暴死太宗怒養馬宮人將殺之。
6. 翻譯這幾句文言文語句屈原於五月初五投汨羅江而死，楚國人紛紛哀悼他。到了這壹天，人們用竹筒裝米，扔進水裏來祭奠他。
東漢建武年間，長沙有個人叫區曲，大白天忽然看見壹個士人，自稱三閭大夫。他對區曲說“得知妳正要來此祭奠壹番，很好。但這些年大家所送來的東西，全被蛟龍偷去吃了。今天妳如果有什麽東西要送的話，可以塞些楝樹葉，再用五彩線纏上。這兩樣東西是蛟龍最害怕的呵！”區曲照他說的這樣去做了。今天，老百姓們在五月初五包粽子時，還要包上楝樹葉、纏上五彩線，這便是汨羅河的遺風呵。
7. 誰給我講下過橋米線的典故過橋米線是用米線和雞湯為主料制作而成，是雲南地區的名食。
至今已有200年的歷史，雲南人常將過橋米線招待遠方來的客人。凡到過昆明的人，在觀賞紅山花茶之余，都要去品嘗壹下過橋米線，許多人對這種名食名字的來歷更是備感興趣。
相傳古時滇南某地有壹秀才，為了取得功名，奮發讀書，夜以繼日，廢寢忘食。 為了專心至致，不受幹擾，他常到附近南湖湖心的小島上讀書，這兒有茂林修竹，風景如畫，十分幽靜。
湖邊有壹石橋，壹直延伸到湖心。 這位秀才的妻子是個很賢惠的人，她自己省吃儉用，大力支持丈夫攻讀。
每天要為丈夫做些好吃的給丈夫送去。 可是丈夫讀起書來往往廢寢忘食，經常飯菜涼了，他就隨便吃幾口，又接著讀書。
天長日久，丈夫身體漸漸消瘦。妻子看在眼裏，急在心中。
有壹天，她為了給丈夫補補身子，就燉了只老母雞，並準備了不少米線，高高興興地送到丈夫跟前。到了晚上，她去收拾碗筷時，丈夫還在看書，雞湯壹點沒有動。
打開蓋壹看，湯還是熱乎乎的，原來雞湯表層厚厚的壹層雞油將湯嚴嚴實實地蓋住，與外面的冷空氣隔絕，起到保溫的作用。妻子將米線放在雞湯裏燙壹下，見丈夫吃起來很香甜，她自己也更加高興。
從此，聰明的妻子便創造了“過橋米線”這種吃法，她天天給丈夫送雞湯，用湯燙米線。 還經常帶去壹些肉絲、鮮魚和其他新鮮蔬菜等等，將這些東西放入雞湯裏燙壹下就吃，味道鮮嫩可口，使其夫免受冷餐之苦，保障他可發憤讀書，取得功名。
後來，這種吃法漸漸傳開。因妻子每次給丈夫送吃的要經過湖中那座橋，人們便給這種米線取了個名字叫做“過橋米線”。