這句話的意思是，彌漫著的大氣把山排開，從此我來當這人間的中流砥柱。
出自：清末大儒牛兆濂的《登華嶽南峰極頂七絕》，全詩如下：
踏破白雲萬千重，仰天池上水溶溶，橫空大氣排山去，砥柱人間是此峰。
譯文：踏破壹重又壹重的白雲，擡頭仰望天池水，彌漫著的大氣把山排開，從此我來當這人間的中流砥柱。
這是牛兆濂在42歲辛亥革命之際登臨華山寫就的，表達了辛亥革命後反帝反封建民主潮流勢不可擋的大勢，也表達了個人情懷的抱負和勢不可擋的決心。
擴展資料：
牛兆濂，字夢周，號藍川。西安市藍田縣人，清末關中大儒。幼年過目成誦，後拜三原著名理學大師賀瑞麟門下。
曾講學於藍田蕓閣書院、三原清麓書院，後人尊稱藍川先生。辛亥革命後以遺民自居，後積極倡導抗日。1937年7月盧溝橋事變爆發不久病逝。牛兆濂先生就是著名作家陳忠實的小說《白鹿原》中朱先生的原型。
牛兆濂，生性恬淡，沈默寡言，雖然潛修理學，博學廣聞，知曉天文地理，他都能用他的所學幫人排解，所以老百姓都稱他為“聖人”，說他是神的化身“牛神仙”。牛兆濂壹生奉行“學為好人”之道，德行鄉裏。現實生活中的牛兆廉除了修縣誌、辦學堂、重視教育外，最為典型的表現是愛國和抗日。