1、等閑識得東風面，萬紫千紅總是春。——《春日》宋·朱熹
譯文：誰都可以看出春天的面貌，春風吹得百花開放、萬紫千紅，到處都是春天的景致。
2、碧玉妝成壹樹高，萬條垂下綠絲絳。——《詠柳》 唐·賀知章
譯文：高高的柳樹長滿了翠綠的新葉，輕柔的柳枝垂下來，就像萬條輕輕飄動的綠色絲帶。
3、亂花漸欲迷人眼，淺草才能沒馬蹄。——《錢塘湖春行》 唐·白居易
譯文：野花競相開放就要讓人眼花繚亂，春草還沒有長高才剛剛沒過馬蹄。
4、曉看紅濕處，花重錦官城。——《春夜喜雨》 唐·杜甫?
譯文：明早再看帶露的鮮花，成都滿城必將繁花盛開。
5、春風又綠江南岸，明月何時照我還？——《泊船瓜洲》宋·王安石
譯文：溫柔的春風又吹綠了大江南岸，可是，天上的明月呀，妳什麽時候才能夠照著我回家呢？
6、千裏鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風。——《江南春》唐·杜牧
譯文：江南大地鳥啼聲聲綠草紅花相映，水邊村寨山麓城郭處處酒旗飄動。
7、最是壹年春好處，絕勝煙柳滿皇都。——《早春呈水部張十八員外》 唐·韓愈
譯文：這是壹年中最美的季節，遠勝過綠柳滿城的春末。
8、草長鶯飛二月天，拂堤楊柳醉春煙。——《村居》清·高鼎
譯文：農歷二月，村子前後的青草已經漸漸發芽生長，黃鶯飛來飛去。楊柳披著長長的綠枝條，隨風擺動，好像在輕輕地撫摸著堤岸。
9、春風春雨花經眼，江北江南水拍天。——宋·黃庭堅《次元明韻寄子由》
譯文：又是春風，又是春雨，又是番春花過眼；我悵望著江南，悵望著江北，只見到波浪拍天。
10、裊晴絲吹來閑庭院，搖漾春如線。——明·湯顯祖《牡丹亭·驚夢》
譯文：春天裏壹條蜘蛛的絲被風吹下來在庭院裏裊裊地飄著，春光就像線那麽細細壹條。