1、《草 》
唐代：白居易
離離原上草，壹歲壹枯榮。
野火燒不盡，春風吹又生。
遠芳侵古道，晴翠接荒城。
又送王孫去，萋萋滿別情。
譯文
原野上長滿茂盛的青草，每年秋冬枯黃春來草色濃。野火無法燒盡滿地的野草，春風吹來大地又是綠茸茸。遠處芬芳的野草遮沒了古道，陽光照耀下碧綠連荒城。今天我又來送別老朋友，連繁茂的草兒也滿懷離別之情。
2、《調笑令·邊草》
唐代：戴叔倫
邊草，邊草，邊草盡來兵老。山南山北雪晴，?
千裏萬裏月明。明月，明月，胡笳壹聲愁絕。
譯文
邊塞的野草啊，邊塞的野草！野草枯盡時。戍邊的兵士已老。山南山北雪後放睛。千裏萬裏處處月明，明月啊，明月！遠處傳來胡笳壹聲，令人腸斷欲絕。
3、《少年遊·草》
宋代：高觀國
春風吹碧，春雲映綠，曉夢入芳裀。軟襯飛花，遠連流水，壹望隔香塵。?
萋萋多少江南恨，翻憶翠羅裙。冷落閑門，淒迷古道，煙雨正愁人。
譯文
春風吹綠了芳草，在白雲的映襯下，芳草顯得蔥綠可愛，是在曉夢中夢見了這如茵的芳草。花瓣輕輕地灑落在軟草上，蒙茸的草地隨著流水延伸向天際。壹眼望去，伊人的芳蹤已被無邊的芳草阻隔，春恨別情無限。萋萋的芳草，遮蓋了伊人的足跡，給人留下了多少相思別離之恨，使人追憶起像綠草地壹樣的翠羅裙。冷落的庭院，淒迷的古道，都籠罩在茫茫煙雨之中，這景象勾起了人滿懷的愁緒。
4、《春草》
唐代：唐彥謙
天北天南繞路邊，托根無處不延綿。
萋萋總是無情物，吹綠東風又壹年。
譯文
不管是天北還是天南，小草總是長滿路邊，它連綿不斷地向遠處生長，處處都能夠紮根繁衍。茂盛的春草總是催人早日歸家，春風吹綠小草又是壹年。
5、《蘇幕遮·草》
宋代：梅堯臣
露堤平，煙墅杳。亂碧萋萋，雨後江天曉。獨有庾郎年最少。窣地春袍，嫩色宜相照。
接長亭，迷遠道。堪怨王孫，不記歸期早。落盡梨花春又了。滿地殘陽，翠色和煙老。
譯文
堤壩上的綠草含水帶露，遠處的房屋在如煙春色的掩映下若隱若現。雨後天色變晴，江水開闊，到處都是萋萋的芳草。離鄉宦遊的才子年少成名，他穿上及地的青色章服，衣服顏色與嫩綠的草色互相映襯，十分相宜。
芳草把路邊壹個又壹個的長亭連接起來，使得遠道淒迷。那萋萋的芳草，仿佛是在埋怨宦遊的王孫公子已經忘記了歸期。眼看梨花落盡，春天馬上又要過去了。日光漸暗，暮靄沈沈，那翠綠的春草也似乎變得蒼老了