晨雨杜甫翻譯是：小雨在早晨的陽光內泛光，聽到雨水落在樹葉上的聲音。銀絲之雨竟弱不禁風，迎風便折，隨之向空。雨水的顏色就如木頭壹樣，輕輕的落在鳥獸的身上。蒙蒙細雨中的麝香山隱隱約約，到中午的時候仍然沒有完全分開。
《晨雨》是唐代詩人杜甫創作的壹首五言律詩。這首《晨雨》的筆觸由聽覺到視覺，由近及遠，由晨至午，總在“小”和“晨”二字上落想，精心繪出壹幅甜美的晨雨圖。
它既反映出詩人深厚的藝術功力，又於毫發之處顯見他對生活強烈的愛。妳能希望壹個生活悲觀，意誌消沈的人吟出如此醇美的詩句嗎？只有對生活充滿激情的人才具有這樣的審美情趣，才能創作出如此迷人的意境，從而撥動讀者對大自然純真之美的愛慕之弦！
杜甫遠祖為漢武帝時期有名的酷吏杜周，祖父杜審言。杜甫與唐代另壹大詩人即“小李杜”的杜牧同為晉代大學者、名將杜預之後，不過兩支派甚遠。祖籍襄陽（今屬湖北），曾祖父杜依藝為鞏縣令，遂居鞏縣（今屬河南）。
杜甫出自杜預次子杜耽，而杜牧出自杜預少子杜尹。杜甫於唐睿宗太極元年正月初壹（712年2月12日）生於鞏縣。母親崔氏，在杜甫年幼時就故去。崔家也是有名望的世家大族，他壹生中曾多次和親疏不等的舅父、表弟相遇。