竹石·鄭燮 （清）
咬定青山不放松，立根原在破巖中。
千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風。
[註釋]
1. 《竹石》是壹首題畫詩。
2. 咬定：比喻根紮得結實，像咬著不松口壹樣。
3. 磨：折磨。堅勁：堅定強勁。
4. 爾：那。這句意思說：隨那東南西北風猛刮，也吹不倒它。
[解說] 這是壹首寓意深刻的題畫詩。首二句說竹子紮根破巖中，基礎牢固。次二句說任憑各方來的風猛刮，竹石受到多大的磨折擊打，它們仍然堅定強勁。作者在贊美竹石的這種堅定頑強精神中，隱寓了自己風骨的強勁。“千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風”，常被用來形容革命者在鬥爭中的堅定立場和受到敵人打擊決不動搖的品格。
2.和竹子有關的詩句英文翻譯Modesty of nature,Your lifetime high section
Don't bend, heavy winds rod more clean skin
Say like a gentleman,With no inappropriate
Modesty vision vegetation,Over every attack
The wind blew and strong,
The rain shower and Tracy,
After rain more fortitude
Fear, and established the straight section. Dare thorn
Place all four seasons, connecting rooms
Huaxia culture, source far for thousands of years
Fresh bamboo wind, drinks era
Bone is established, careless knobbly taste. Since
Cui wei, overflow MAO
Partly, takes after
Cold is being aged,Dependency of support
Friendship Kui motionless, bamboo in chest
If the going gets tough, you can hardly bear, show your flexibility. Like bamboo, bend, but don't break!
翻譯完了經供參考。
3.和竹子有關的詩句翻譯成英文古往今來，歷代文人對梅花不知傾註了多少情。南宋詩人陸遊的“無意苦爭春，壹任群芳妒”的佳句，把梅花推到了群芳之首。然而，梅必竟有“花”。而竹呢？她既具有梅花笑迎風霜雪雨的堅強品格，更以文靜、高雅、虛心進取、高風亮節、樂於奉獻的美德而給人留下完美的形象。我愛竹、欣賞竹、崇拜竹、贊美竹，不僅是因為竹的萬般風情給人以藝術的美感，而是因為竹的自然天情和獨特品格給了我哲理的啟迪和人格的力量！
“咬定青山不放松，立根原在破巖中。千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風”。這千古流傳的佳句，可說把竹子堅貞不屈的精神品質寫得淋漓盡致。竹在荒山野嶺中默默生長，無論是峰峰嶺嶺，還是溝溝整整，她都能以堅韌不拔的毅力在逆境中頑強生存。盡管長年累月守著無邊的寂寞與淒涼，壹年四季經受著風霜雪雨的抽打與折磨，但她始終“咬定青山”、專心致誌、無怨無悔。千百年來，竹子清峻不阿、高風亮節的品格形象，為人師表、令人崇拜。
竹子剛勁、清新，生機盎然，蓬勃向上。當春風還沒有融盡殘冬的余寒，新筍就悄悄在地上萌發了，壹場春雨過後，竹筍 破土而出，直指雲天，所謂“清明壹尺，谷雨壹丈”，便是對她青春活力和勃勃生機的寫照。當春風拂去層層筍衣，她便象個活潑的小姑娘，婷婷玉立在明媚的春光裏。到了盛夏，她舒展長臂，抖起壹片濃郁的青紗，臨風起舞，炯娜多姿。暑盡寒來， 她仍綠蔭蔥蔥，笑迎風霜雪雨。難怪白居易在《題窗竹》中留下這樣的佳句：“千花百草雕零盡，留向紛紛雪裏看。”竹， 擁有永不消失的春天。
松樹，使人想起誌士；芭蕉，使人想起美人；高大的槐樹，使人想起了將軍；而修竹呢她使人想起了隱者。竹輕盈細巧、四季常青，盡管有百般柔情，但從不嘩眾取寵，更不盛氣淩人，虛心勁節，樸實無華才是她的品格。竹不開花，清淡高雅，壹塵 不染，她不圖華麗，不求虛名的自然天性為世人所傾倒。清代詩人鄭燮這樣贊美道：“壹節復壹節，千校攢萬葉；我自不開花， 免撩蜂與蝶。”竹子心無雜念，甘於孤寂，她不求聞達於莽林，不慕熱鬧於山嶺，千百年過去了，卻終成這瀚海般的大氣候。
置身萬傾碧波的竹海，只見蒼翠挺拔的老竹，如同甲胄裹身的武士，而彎彎新竹，卻又象柔情似水的少女；舉目望去，那成方成陣的竹林，就象壹隊隊，壹排排跨馬飛戈的兵團，而當漫步兩旁茂竹夾道，竹葉輕輕拂面，又顯得萬般溫柔，寧靜和幽雅。剛柔相濟能屈能伸，這又是竹的另壹品性。“莫嫌雪壓低頭，紅日歸時，即沖霄漢；莫道土埋節短，青尖露後，立刺蒼穹。”這副對聯，道出了竹子的博大胸懷與豁達開朗的性格。
那怕是在條件艱苦的破巖中，竹子也能頑強生存；她不求索取，只有奉獻。竹的壹生是奉獻的壹生。竹筍做的佳肴，為人類所食用；用筍衣縫的布鞋，忍辱負重，默默承受著煎熬。竹子制作的竹涼席、竹家俱、竹膠板、竹筷、竹廳、竹工藝等要有盡有。在成寧竹鄉，蘇東坡“寧可食無肉，不可居無竹”壹說，道出了竹鄉人與竹密不可分的關系。竹鄉人打的是竹傘、戴的是竹笠、住的竹樓、坐的是竹椅、睡的是竹床、吃的是竹筍……竹子還以她殘留的校丫紮成掃帚，為人類清除汙垢，就是竹沫、竹頭等，也在 竈底燃燒，發揮光和熱。有幅對聯這樣寫道：“竹頭雖微餐餐竈底炊肴饌，器皿雖小戶戶廚中要鬥筲。”竹與人類結下不解之緣， 竹為人類奉獻了自己的全部。這真是“出世予人惠，捐軀亦自豪。”
修竹千竿，情牽歷代詩人，丹管壹枝，寫盡人間春色。竹是壹首無字的詩，竹是壹曲奇妙的歌。竹子精神在華夏文明史上寫下光輝的壹頁。
4.關於竹子的詩句1、清代鄭燮《竹石》
咬定青山不放松，立根原在破巖中。
千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風。
翻譯：竹子抓住青山壹點也不放松，它的根牢牢地紮在巖石縫中。經歷成千上萬次的折磨和打擊，它依然那麽堅強，不管是酷暑的東南風，還是嚴冬的西北風，它都能經受得住，還會依然堅韌挺拔。
2、宋代陸遊《東湖新竹》
插棘編籬謹護持，養成寒碧映漣漪。
清風掠地秋先到，赤日行天午不知。
解籜時聞聲簌簌，放梢初見葉離離。
官閑我欲頻來此，枕簟仍教到處隨。
翻譯：竹初種時，用棘條編成籬笆，小心謹慎保護好新竹，新竹長成，碧綠濃蔭，倒映在水之漣漪中。夏日的清風吹過地面，好像秋天提前而至，赤日當空，也不感到正午的炎熱。
筍殼脫落時，聽到簌簌悉悉的聲音，竹子拔節時，初現疏疏落落的倩影。退歸閑暇的時候，我經常來這裏，來的時候仍然隨身帶著枕頭和竹席，好隨地安眠。
3、唐代呂太壹《詠院中叢竹》
擢擢當軒竹，青青重歲寒。
心貞徒見賞，籜小未成竿。
翻譯：窗外的叢竹挺撥直立，青翠中預示來年的春寒。竹子的堅貞為人欣賞，因為竹筍還未長成長竿。
4、唐代柳宗元《巽公院五詠·苦竹橋》
危橋屬幽徑，繚繞穿疏林。
迸籜分苦節，輕筠抱虛心。
俯瞰涓涓流，仰聆蕭蕭吟。
差池下煙日，嘲哳鳴山禽。
諒無要津用，棲息有餘陰。
翻譯：高高的橋與幽幽的小路相連，它曲曲折折穿過稀疏的竹林。竹子從筍籜中迸發苦節，青皮環抱空虛的竹心。俯身看橋下細細的溪流，擡頭聽山間蕭蕭的竹韻。煙霧蒸騰中陽光西下，山裏的鳥兒在嘲哳亂鳴。料想苦竹不可能作為渡口的竹伐，正好給我們的休憩提供了綠蔭。
5、清代鄭燮《新竹》
新竹高於舊竹枝，全憑老幹為扶持。
下年再有新生者，十丈龍孫繞鳳池。
翻譯：新長的竹子要比舊竹子高，它們的生長全憑老的枝幹扶持。下年又有新長出來的，會長得更高。
5.關於竹子的詩句和解釋竹石·鄭燮 （清） 咬定青山不放松，立根原在破巖中。
千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風。 [註釋] 1. 《竹石》是壹首題畫詩。
2. 咬定：比喻根紮得結實，像咬著不松口壹樣。 3. 磨：折磨。
堅勁：堅定強勁。 4. 爾：那。
這句意思說：隨那東南西北風猛刮，也吹不倒它。 [解說] 這是壹首寓意深刻的題畫詩。
首二句說竹子紮根破巖中，基礎牢固。次二句說任憑各方來的風猛刮，竹石受到多大的磨折擊打，它們仍然堅定強勁。
作者在贊美竹石的這種堅定頑強精神中，隱寓了自己風骨的強勁。“千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風”，常被用來形容革命者在鬥爭中的堅定立場和受到敵人打擊決不動搖的品格。
6.關於 竹子 的詩句加上解釋.墨竹圖題詩
（清）鄭燮（xie 同謝）
衙齋臥聽蕭蕭竹，疑是民間疾苦聲。
些小吾曹州縣吏，壹枝壹葉總關情。
（此詩已被九年義務教育小學語文課本收錄）
[編輯本段]簡析
這是鄭板橋的《濰縣署中畫竹呈年伯包大中丞括》中的詩句，全詩是：
衙齋臥聽蕭蕭竹，疑是民間疾苦聲。
些小吾曹州縣吏，壹枝壹葉總關情。
這兩句詩表面上是寫竹子的，意思是：我們這些小小的州縣官吏，衙門臥室外竹子的壹枝壹葉，都牽動著我們的感情。而實際的含義是：我們雖然只是小小的州縣官吏，但老百姓的壹舉壹動都牽動著我們的感情。充分體現了鄭板橋對百姓疾苦的關心。
這首詩是鄭板橋在乾隆十壹、二年間出任山東濰縣知縣時贈給包括的。壹二兩句托物取喻。第壹句“衙齋臥聽蕭蕭竹”，寫的是作者在衙署書房裏躺臥休息，這時聽到窗外陣陣清風吹動著竹子，蕭蕭叢竹，聲音嗚咽，給人壹種十分悲涼淒寒之感。第二句“疑是民間疾苦聲”，是作者由淒寒的竹子聲音產生的聯想。作者由自然界的風竹之聲而想到了老百姓的疾苦，好像是饑寒交迫中掙紮的老百姓的嗚咽之聲，充分體現了作者身在官衙心系百姓的情懷。三、四兩句暢述胸懷。第三句“些小吾曹州縣吏”，既是寫自己，又是寫包括，可見為民解憂的應該是所有的“父母官”，這句詩拓寬了詩歌的內涵。第四句“壹枝壹葉總關情”，這句詩既照應了風竹畫和詩題，又寄予了深厚的情感，老百姓的點點滴滴都與“父母官”們緊緊聯系在壹起的呀！鄭板橋的這首題畫詩，由風吹竹搖之聲而聯想到百姓生活疾苦，寄予了作者對老百姓命運的深切的關註和同情，壹個封建時代的官吏，對勞動人民有如此深厚的感情，確實是十分可貴的。
[編輯本段]語句停頓
衙齋/臥聽/蕭蕭竹，疑是/民間/疾苦聲。
些小/吾曹/州縣吏，壹枝/壹葉/總關情。
[編輯本段]詩意
在縣衙書齋躺著休息，聽見風吹竹葉發出蕭蕭之聲，
立即聯想是百姓啼饑號寒的怨聲。
我雖然只是些小小的州縣官吏，
但是老百姓的壹舉壹動都牽動著我的感情。
"竹外桃花三兩枝，春江水暖鴨先知."這是蘇軾為僧人惠崇的畫題詩的前兩句。桃花既在竹外，可知竹多桃花少。竹子壹片，桃花疏疏落落三兩枝，橫出竹林外，臨水而開。蒼翠竹幕上點綴著數枝腥紅桃花，分外艷麗。春來冰開，群鴨戲水，冷暖只有鴨子首先領略，這是詩人對鴨子感受的揣測。實際上詩人把鴨子人格化了，像人壹樣知寒知暖，並設身處地為之著想。畫中既有竹子桃花的自然景色的靜穆，又有鴨子戲水的活潑動態，動靜和諧，壹幅畫圖宛然呈現眼前。
對竹思鶴
錢惟演
瘦玉蕭蕭伊水頭， 風宜清夜露宜秋。
更教仙驥旁邊立， 盡是人間第壹流。
註：仙驥，即仙鶴。
這是壹首詠竹詩，實際上是表達了詩人的壹種情趣
詩以水襯竹，並置於風清露白的秋夜，烘托出竹的瘦勁之骨、蕭蕭之韻，並配以想象中的白鶴。詩人向往的是壹種孤高不群、清雅脫俗的情趣。
意思是：遠邊的雲慢慢的飄著在那清水之上，輕風許來夜露慢慢的滴下，我和自己心愛的仙鶴在壹邊站力，也許這就是人間第壹流的美事。。
奉酬嚴公寄題野亭之作 杜甫
拾遺曾奏數行書，懶性從來水竹居。奉引濫騎沙苑馬，
幽棲真釣錦江魚。謝安不倦登臨費，阮籍焉知禮法疏。
枉沐旌麾出城府，草茅無徑欲教鋤。
翠竹的影子投映在書上，使人感到光線暗了下來。“侵”寫出了竹影移動擴大的漸進過程。“晚”字則寫出了竹影給人帶來的時間錯覺。這是壹首詠物詩，理解詠物詩就要抓住作者所吟詠事物的特征。詩中作者著力描繪的形象是“竹”，第壹聯著力寫竹子的嫩和新，第二聯著力寫竹陰的涼爽怡人，第三聯寫竹子經雨洗刷後的潔凈，以及竹子的清香，根據對詩句的這些理解，概括竹子的形象特點。
“色侵書帙晚”壹句描繪竹子的形象，描寫的是竹影，“侵”的動態效果和“晚”字的襯托效果。
理解詩的主旨要緊扣住詩的最後壹聯“但令無剪伐，會見拂雲長”。因為詠物詩往往寄寓作者的某種思想情感，即要尊重天性，順應自然。
7.關於竹子的古詩以及譯文竹石 鄭燮 咬定青山不放松，立根原在破巖中。
千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風。註釋] 1. 《竹石》是壹首題畫詩。
2. 咬定：比喻根紮得結實，像咬著不松口壹樣。 3. 磨：折磨。
堅勁：堅定強勁。 4. 爾：那。
這句意思說：隨那東南西北風猛刮，也吹不倒它。 [簡析] 這是壹首寓意深刻的題畫詩。
首二句說竹子紮根破巖中，基礎牢固。次二句說任憑各方來的風猛刮，竹石受到多大的磨折擊打，它們仍然堅定強勁。
作者在贊美竹石的這種堅定頑強精神中，隱寓了自己風骨的強勁。“千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風”，常被用來形容革命者在鬥爭中的堅定立場和受到敵人打擊決不動搖的品格。
8.關於竹子詩句1、竹石
作者鄭燮 朝代清
譯文對照
咬定青山不放松，立根原在破巖中。
千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風。
白話翻譯：
緊緊咬定青山不放松，原本深深紮根石縫中。
千磨萬擊身骨仍堅勁，任憑妳刮東西南北風。
2、聽張立本女吟
作者高適 朝代唐
危冠廣袖楚宮妝，獨步閑庭逐夜涼。
自把玉釵敲砌竹，清歌壹曲月如霜。
白話翻譯：
少女戴著高高的帽子，拂動著寬廣的衣袖，打扮成南方貴族婦女的模樣，夜晚獨自在涼爽寂靜的庭院中漫步。
自己拿著玉釵敲臺階下的竹子，打出拍子，壹曲清越的歌聲之後，月色顯得十分皎潔。
3、離亭燕·壹帶江山如畫
作者張昪 朝代宋
壹帶江山如畫。風物向秋瀟灑。水浸碧天何處斷，霽色冷光相射。蓼嶼荻花中，隱映竹籬茅舍。
天際客帆高掛。門外酒旗低迓。多少六朝興廢事，盡入漁樵閑話。悵望倚危欄，紅日無言西下。
白話翻譯：
金陵風光美麗如畫，秋色明凈清爽。碧天與秋水壹色，何處是盡頭呢？雨後晴朗的天色與秋水閃爍的冷光相輝映。蓼草荻花叢生的小島上，隱約可見幾間竹籬環繞的草舍。
江水盡頭客船上的帆仿佛高掛在雲端，煙霧籠罩的岸邊，有低垂的酒旗。那些六朝興盛和衰亡的往事，如今已成為漁民、樵夫閑談的話題。在高樓上獨自遙望，倍感蒼涼，淒冷的太陽默默地向西落下。
4、山居秋暝
作者王維 朝代唐
空山新雨後，天氣晚來秋。
明月松間照，清泉石上流。
竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。
隨意春芳歇，王孫自可留。
白話翻譯：
空曠的群山沐浴了壹場新雨，夜晚降臨使人感到已是初秋。
皎皎明月從松隙間灑下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。
竹林喧響知是洗衣姑娘歸來，蓮葉輕搖想是上遊蕩下輕舟。
春日的芳菲不妨任隨它消歇，秋天的山中王孫自可以久留。
5、風
作者李嶠 朝代唐
解落三秋葉，能開二月花。
過江千尺浪，入竹萬竿斜。
白話翻譯：
能吹落秋天金黃的樹葉，能吹開春天美麗的鮮花。
刮過江面能掀千尺巨浪，吹進竹林能使萬竿傾斜。
9.有關竹子的詩句+古詩1、兩漢：佚名《冉冉孤生竹》
原文選段：
冉冉孤生竹，結根泰山阿。
與君為新婚，菟絲附女蘿。
菟絲生有時，夫婦會有宜。
千裏遠結婚，悠悠隔山陂。
釋義：
我好像那荒野裏孤生的野竹，希望能在大山谷裏找到依靠的伴侶。妳我相親新婚時妳遠赴他鄉，猶如兔絲附女蘿我仍孤獨而無依靠。兔絲有繁盛也有枯萎的時候，夫妻也應該會要有倆相廝守的時宜。我遠離家鄉千裏來與妳結婚，正是新婚恩愛時妳卻離我遠赴他鄉。
2、宋代：蘇軾《鷓鴣天·林斷山明竹隱墻》
原文選段：
林斷山明竹隱墻。亂蟬衰草小池塘。翻空白鳥時時見，照水紅蕖細細香。
村舍外，古城旁。杖藜徐步轉斜陽。殷勤昨夜三更雨，又得浮生壹日涼。
釋義：
遠處郁郁蔥蔥的樹林盡頭，有聳立的高山。近處竹林圍繞的屋舍邊，有長滿衰草的小池塘，蟬鳴繚亂。空中不時有白色的小鳥飛過，塘中紅色的荷花散發幽香。在鄉村的野外，古城墻的近旁，我手拄藜杖慢步徘徊，轉瞬已是夕陽。昨夜天公殷殷勤勤地降下壹場微雨，今天又能使漂泊不定的人享受壹日的爽心清涼。
3、清代：鄭燮《新竹》
原文選段：
新竹高於舊竹枝，全憑老幹為扶持。
下年再有新生者，十丈龍孫繞鳳池。
釋義：
新長的竹子要比舊竹子高，它們的生長全憑老的枝幹扶持。下年又有新長出來的，會長得更高。
4、唐代：李賀《竹》
原文選段：
入水文光動，抽空綠影春。
露華生筍徑，苔色拂霜根。
織可承香汗，裁堪釣錦鱗。
三梁曾入用，壹節奉王孫。
釋義：
春光裏中空的竹子，把綠色的倩影，倒映在波光粼粼的水面上：輕輕搖擺，輕輕動蕩……露珠在長滿竹筍的林間小道閃著光亮，那綠色的苔蘚，正輕輕擦著竹根上的白霜。竹子可織成竹席送給美麗的姑娘納涼；也可以裁制成釣竿，釣上大魚幾筐。聽說三梁冠帽子的襯裏用竹做成，我砍下壹節竹子準備獻給王孫戴上！
5、唐代：李益《竹窗聞風寄苗發司空曙》
原文選段：
微風驚暮坐，臨牖思悠哉。
開門復動竹，疑是故人來。
時滴枝上露，稍沾階下苔。
何當壹入幌，為拂綠琴埃。
釋義：
傍晚獨坐被微風的響聲驚動，臨窗冥想思緒悠然遠飄天外。
微風吹開院門又吹動了竹叢，讓人懷疑是舊日的朋友到來。
枝葉上的露珠不時因風滴落，漸漸潤澤了階下暗生的青苔。
風什麽時候能掀開窗簾進屋，為我拭去綠琴上久積的塵埃。